Translation of "pára de sonhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pare de sonhar. | Stop dreaming. |
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| Sonhar sobre besteira. | Dream about bullshit. |
| Eu quero sonhar | I want to dream. |
| Ela pára. | It stops. |
| Você me faz sonhar. | You make me dream. |
| Sonhar não custa nada. | Dreaming costs nothing. |
| Todos nós podemos sonhar. | We can all dream. |
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Dois pára quedas. | Two parachutes. |
| E comecei a sonhar acordada. | And I began to daydream. |
| O Tom começou a sonhar. | Tom started dreaming. |
| O autocarro pára aqui? | Does the bus stop here? |
| E eu disse, Não, pára. | And I said, No, come on. |
| Onde pára o jornalismo esportivo? | Where will sports journalism end? |
| Ele acha que os estadunidenses pararam de sonhar grande. | He thinks people in the US have stopped dreaming big. |
| Você não pára com esse tipo de coisa. | You don't stop this kind of thing. |
| Nada acontece se você não sonhar primeiro. | Nothing happens unless it is preceded by a dream. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas. | Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss. |
| Vamos agora sonhar às 11 30, faltando 55 segundos. | Now we do daydreaming in 11 30 with 55 seconds left. |
| No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível . | However, the students insist on dreaming the impossible. |
| E você veste o pára quedas parabólico T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| A minha esposa disse Pára, algo está errado. | My wife said, Stop, there's something wrong. |
| O comboio das 9 35 pára em Bambury. | The 9 35 train stops at Bambury. |
| Mas então eu comecei a sonhar em ter seis cores. | But then I started dreaming of having six colors. |
| A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão. | Music is a way to dream together and go to another dimension. |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um. | I think we can contribute. We can dream like everybody else. |
| A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M. | The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico. | When you stop and think about it, space is a very romantic thought. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| A Europa pode não ser uma fonte de inspiração económica, mas ainda faz as pessoas sonhar. | Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. |
| O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos. | The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true. |
| Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. | Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. |
| Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo | Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights |
| Enquanto hoje isso parece ser inalcançável, Ali e Jbeily continuarão a escrever, mas também a sonhar, sonhar com uma Síria que existiu e que um dia, em grande parte, graças ao trabalho deles, possa existir de novo. | While today that may seem unachievable, both Ali and Jbeily will keep writing, but also dreaming dreaming of a Syria that once was and that one day, in large part due to their work, can be. |
| O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára. | Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop. |
| Eu odeio sonhar com coisas que contradigam o que eu sinto quando estou acordado. | I hate it when I dream things that contradict what I feel when awake. |
| Aqui é para onde você vem quando você pára de comer carne e faz a transição. | This is where you go when you go from eating meat and you make that switch. |
| Diz a lenda que no momento em que o cavalo pára de correr, um humano morre. | Dullahan Website http www.imdb.com title tt0205214 |
Pesquisas relacionadas : Sonhar - Ousando Sonhar - Sonhar Grande - Sonhar Lugar - Sonhar Sobre - Sonhar Acordado - Aqueles Sonhar - Sonhar Com - Pára - Estado De Sonhar - Pára-choques-pára-choques - Nos Fazer Sonhar - Se Pode Sonhar
