Translation of "pântano lebre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lebre, em si mesma, o animal não um gato, não um cão, uma lebre por que uma lebre? | The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare? |
| Muitas garças vivem no pântano. | Lots of herons live in the marsh. |
| Quinze , disse a Lebre de Março. | 'Fifteenth,' said the March Hare. |
| Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto. | We had a savanna, a marsh, a desert. |
| Lagoa da Prata Retiro do pântano. | Photo gallery References |
| Eu nego! disse a Lebre de Março. | 'I deny it!' said the March Hare. |
| A lebre se escondeu atrás da árvore. | The hare hid behind the tree. |
| A lebre roubou uma cenoura do jardim. | The hare stole a carrot from the garden. |
| Sim, é um pântano. Vivemos num pântano em uma tenda. Mas eu tenho de lhes dizer, cada dia é revigorante. | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
| Não há nenhum , disse a Lebre de Março. | 'There isn't any,' said the March Hare. |
| Eu também não, acrescentou a Lebre de Março. | 'Nor I,' said the March Hare. |
| E porque não? respondeu a Lebre de Março. | 'Why not?' said the March Hare. |
| Ou o pântano no Gramercy Park, bem aqui. | Or the swamp at Gramercy Park, right here. |
| Olha! A sereia saiu do pântano. Meu Deus! | Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! |
| O corpo de Tom foi encontrado no pântano. | Tom's body was found in the swamp. |
| Conte nos uma história! disse a Lebre de Março. | 'Tell us a story!' said the March Hare. |
| Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa. | 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry. |
| Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano. | He lives alone in a little cottage in the swamp. |
| Ver também cerrado floresta deserto estepe pântano taiga tundra | Flooded savannas are savannas that are flooded seasonally or year round. |
| Tome mais chá, disse a Lebre de Março, muito séria. | 'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly. |
| Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| A dieta da lebre é muito similar à do coelho. | The hare's diet is similar to the rabbit's. |
| Analistas jungianos chamam a vergonha de o pântano da alma. | Jungian analysts call shame the swampland of the soul. |
| A costa litorânea tem áreas de baixa altitude e pântano. | The coast has areas of low lying Guinean mangroves swamp. |
| A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades. | The area was heavily wooded, with a marsh nearby. |
| ( Quem me dera que fosse assim, suspirou a Lebre de Março.) | ('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.) |
| Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando. | 'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. |
| Quer dizer que consegue descobrir a resposta? , disse a Lebre de Março. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
| Então devias dizer o que queres dizer , continuou a Lebre de Março. | 'Then you should say what you mean,' the March Hare went on. |
| Era a melhor manteiga que tínhamos, respondeu a Lebre de Março humildemente. | 'It was the best butter,' the March Hare meekly replied. |
| No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Infelizmente para ele, ele caiu em um pântano e não conseguiu sair. | Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out. |
| Porém, antes disso, o Nilo passou por entre um pântano, o Sudd. | The average flow rate of the White Nile at the tails of the swamps is about . |
| Enquanto falava já estava a mudar, e o Arganaz o seguiu, a Lebre de Março mudou para o lugar do Arganaz, e Alice, contra vontade, tomou o lugar da Lebre de Março. | He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. |
| Talvez fosse o gás do pântano, mas Eu sei o que eu vi. | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| E não foi muito educado sentar sem ser convidada , disse a Lebre de Março. | 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare. |
| A lebre, geralmente, é um animal muito tímido, podendo viver em pares ou solitariamente. | They are generally herbivorous, long eared, and fast runners, and typically live solitarily or in pairs. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol. | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
| A Biblioteca Municipal Professora Jandira Basseto Pântano foi fundada em 25 de outubro de 1955. | Municipal Library The Municipal Library, named after the teacher Jandira Basseto Pântano, was founded on October 25, 1955. |
| Em 1999 recebeu o Sundance NHK Filmaker Award pelo roteiro de La Ciénaga (O Pântano). | Sundance Film Festival NHK Award for La Ciénaga, (Latin America) 1999. |
| O Chapeleiro surge numa parte em que ele e a Lebre convidam Alice para beber chá. | They ask Alice where she came from but they never give Alice a chance to answer. |
| Etimologia A teoria mais comum sobre a origem do nome de Bruxelas é que ele deriva de holandês antigo broekzele ou broeksel , que significa pântano ( broek ) e casa ( zele sel ), o que resulta em casa no pântano . | History The most common theory of the origin of Brussels' name is that it derives from the Old Dutch Broekzele or Broeksel , meaning marsh ( broek ) and home ( zele sel ) or home in the marsh . |
| Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano . | The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp . |
| Eu te disse que a manteiga não ia funcionar! acrescentou, olhando furiosamente para a Lebre de Março. | 'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March Hare. |
Pesquisas relacionadas : Lebre Européia - Lebre Polar - Lebre ártica - Snowshoe Lebre - Lebre Belga - Lebre Rato - Wallaby Lebre - Canguru Lebre
