Translation of "pão de fermento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fermento - tradução : Fermento - tradução : Pão - tradução : Pão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, as pessoas voltaram a comer pão sem fermento. | The protein content of the flour is the best indicator of the quality of the bread dough and the finished bread. |
| Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura? | In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? |
| O fermento cria vida e passa a se alimentar dos açúcares, criando dióxido de carbono e álcool isso na prática é arrotar e suar. O pão é isso. | The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. |
| É fermento arrotando e suando. | It's yeast burps and sweat. |
| Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento. | Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are. |
| Outros pratos e costumes locais que talvez a datam do Crypto Judaismo destes fundadores são o semia (pão sem fermento), a sobremesa Capirotada (uma mistura de pão cozido, queijo, passas, amendoim e cristalizadas caldo de cana), e a relativa ausência de pratos de carne de porco. | Other local dishes and customs that perhaps date back to the Crypto Judaism of these founders are the semita (bread without leavening), the capirotada dessert (a mix of cooked bread, cheese, raisins, peanuts, and crystallized sugarcane juice), and the relative absence of pork dishes. |
| Mas elas deveriam ser o fermento. | It needs to be the yeast. |
| Por sete dias não se ache fermento algum nas vossas casas porque qualquer que comer pão levedado, esse será cortado da congregação de Israel, tanto o peregrino como o natural da terra. | There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land. |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida. | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
| A maturação prova que o fermento está vivo. | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Por sete dias comereis pães ázimos logo ao primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, porque qualquer que comer pão levedado, entre o primeiro e o sétimo dia, esse será cortado de Israel. | 'Seven days you shall eat unleavened bread even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. |
| Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool. | Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol. |
| E, de alguma forma, isso é transformado os arrotos e suores do fermento são posteriormente transformados e estamos chegando ao fundo daquilo que torna pão tão especial. É comida em transformação. E vamos falar disso daqui a pouco. | And somehow, this is transformed the yeast burps and sweats are later transformed and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute. |
| Como fazer pão O pão é muito simples de fazer. | ) are not needed to bake bread, but are often used. |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| Esperamos que a, digamos, parte da enzima da massa se torne o combustível da massa com fermento. e quando as juntamos e acrescentamos os ingredientes finais, podemos criar um pão que traz o pleno potencial de sabor preso no grão. | And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain. |
| Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma? | Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs? |
| Como pão. | I eat bread. |
| Compramos pão. | We bought some bread. |
| Comprámos pão. | We bought some bread. |
| Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos. | So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. |
| Halliburton, que havia extraído uma proteína muscular que coagulava porções de miosina, chamando a fermento de miosina . | Halliburton, who extracted a protein from muscle that 'coagulated' preparations of myosin that he called myosin ferment . |
| Preciso de pão e leite. | I need some bread and milk. |
| Mary gosta de fazer pão. | Mary likes to bake bread. |
| Tom esqueceu de comprar pão. | Tom forgot to buy bread. |
| E assim, espero, teremos um pão saudável, e um pão gostoso. | And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy. |
| Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja. | Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer. |
| João foi à padaria comprar pão, mas lá não tinha pão. João volta para casa com fome e sem pão. | John went to the bakery to buy bread, but there was no bread. John returns to his home hungry and without bread. |
| Você almoça pão? | Do you have bread for lunch? |
| Coma o pão! | Eat the bread! |
| Comprei pão fresco. | I bought fresh bread. |
| Comprei pão fresco. | I bought some fresh bread. |
| Eu como pão. | I eat bread. |
| O pão endureceu. | The bread went hard. |
| Estou comendo pão. | I'm eating bread. |
| Estou comendo pão. | I am eating bread. |
| Eu comprei pão. | I bought some bread. |
| Sei assar pão. | I can bake bread. |
| Quer mais pão? | Would you like some more bread? |
| Adoro comer pão. | I love eating bread. |
| Você tem pão? | Do you have any bread? |
| Eu quero pão. | I want bread. |
| Tom fez pão. | Tom baked bread. |
| Tom comprou pão. | Tom bought some bread. |
Pesquisas relacionadas : Pão Com Fermento Sal - Fermento - Fermento - Fermento - Fermento - Fermento Natural - Fermento Fresco - Fermento Instantâneo - Fermento Seco - Pão
