Translation of "pão de glúten" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas igrejas oferecem alternativas sem glúten, geralmente uma bolacha à base de arroz ou pão sem glúten. | Many Christian churches offer their communicants gluten free alternatives, usually in the form of a rice based cracker or gluten free bread. |
| glúten | gluten |
| Quando chega a cerca de 160 graus, as proteínas ficam enfileiradas e criam uma estrutura, a estrutura do glúten aquilo que chamaremos a migalha do pão. | When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure what ultimately we will call the crumb of the bread. |
| O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten . | The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| Este alimento não contém glúten. | This food is gluten free. |
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Dentro da massa, as proteínas este glúten coagula. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| Como fazer pão O pão é muito simples de fazer. | ) are not needed to bake bread, but are often used. |
| Na União Europeia, a Comissão publicou uma diretiva em 2009 que limita o uso do rótulo isento de glúten a produtos alimentares com menos de 20 mg kg de glúten, e o uso do rótulo teor muito baixo de glúten a produtos com menos de 100 mg kg. | In the European Union, the European Commission issued regulations in 2009 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 mg kg of gluten, and very low gluten labels for those with less than 100 mg kg. |
| Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration publicou regulamentação em 2013 que limitava o uso do rótulo isento de glúten a produtos com menos de 20 ppm de glúten. | In the United States, the FDA issued regulations in 2013 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 ppm of gluten. |
| Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma? | Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs? |
| Por vezes estas condições melhoram após remover o glúten da dieta. | Sometimes these conditions improve by removing gluten from the diet. |
| Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. | In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. |
| Como pão. | I eat bread. |
| Compramos pão. | We bought some bread. |
| Comprámos pão. | We bought some bread. |
| Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten. | Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten. |
| Preciso de pão e leite. | I need some bread and milk. |
| Mary gosta de fazer pão. | Mary likes to bake bread. |
| Tom esqueceu de comprar pão. | Tom forgot to buy bread. |
| Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. | In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. |
| E assim, espero, teremos um pão saudável, e um pão gostoso. | And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy. |
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| João foi à padaria comprar pão, mas lá não tinha pão. João volta para casa com fome e sem pão. | John went to the bakery to buy bread, but there was no bread. John returns to his home hungry and without bread. |
| Você almoça pão? | Do you have bread for lunch? |
| Coma o pão! | Eat the bread! |
| Comprei pão fresco. | I bought fresh bread. |
| Comprei pão fresco. | I bought some fresh bread. |
| Eu como pão. | I eat bread. |
| O pão endureceu. | The bread went hard. |
| Estou comendo pão. | I'm eating bread. |
| Estou comendo pão. | I am eating bread. |
| Eu comprei pão. | I bought some bread. |
| Sei assar pão. | I can bake bread. |
| Quer mais pão? | Would you like some more bread? |
| Adoro comer pão. | I love eating bread. |
| Você tem pão? | Do you have any bread? |
| Eu quero pão. | I want bread. |
| Tom fez pão. | Tom baked bread. |
| Tom comprou pão. | Tom bought some bread. |
| Eles têm pão. | They have bread. |
| Eu amo pão. | I love bread. |
| Nós compramos pão. | We buy bread. |
| Eles compram pão. | They buy bread. |
Pesquisas relacionadas : Pão Sem Glúten - Contém Glúten - Glúten Molhado - Sem Glúten - Glúten Vital - Glúten Crua - Pão - Glúten De Milho - Glúten De Milho - Farinha De Glúten - Livre De Glúten
