Translation of "péssima gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Péssima contratação. Certo? | Right? Bad hire. Right? |
| Isso é uma péssima ideia. | This is such a bad idea. |
| Ela é uma péssima cozinheira. | She is an appalling cook. |
| Você é uma péssima cozinheira. | You're a terrible cook. |
| Ele tem uma caligrafia péssima. | He has very bad handwriting. |
| Que péssima escolha Fadil fez! | What a bad choice Fadil made. |
| Sinto muito pela péssima escrita. | I'm sorry for the poor handwriting. |
| Me desculpe pela minha péssima escrita. | I'm sorry for the poor handwriting. |
| Eu pensei que fosse uma péssima ideia. | I thought it was a very bad idea. |
| Eu pensava que era uma péssima ideia. | I thought it was a very bad idea. |
| Parece que cheguei em um péssima hora. | It looks like I came at a bad time. |
| Parece que eu cheguei em um péssima hora. | It looks like I came at a bad time. |
| Parece que eu vim em um péssima hora. | It looks like I came at a bad time. |
| Nenhum deles percebeu que poderia ser uma péssima idéia. | No one realized that this was a very bad idea. |
| Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima. | The discs are audible but the sound quality is terrible. |
| O conceito é bom, mas a implementação é péssima. | The concept is good, but the implementation is awful. |
| Mas são de péssima qualidade e quase não tem cola. | They are bad quality and barely have any glue. |
| Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica. | Released in 1922, the film was a critical disappointment. |
| Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
| Porém, em 1996, o Fluminense fez péssima campanha no Campeonato Brasileiro. | In the same year, he led Flu to the semi finals of the Brazilian Championship. |
| As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação. | Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation. |
| É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África. | It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. |
| E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio | That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton. |
| Handler inicialmente achou uma péssima ideia, mas se encontrou com eles para discutir o livro. | Handler thought it was a terrible idea at first, but met with the publishers to discuss the book. |
| E eu disse, Lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex namorado? | And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine? |
| JA Você se diz que é uma péssima turista, mas ao mesmo tempo viaja um monte. | JA You say you're a bad tourist but at the same time you have travelled a lot. |
| Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro. | And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| O casal vivia em péssima situação financeira e Ibsen tornou se muito desiludido com a vida na Noruega. | The couple lived in very poor financial circumstances and Ibsen became very disenchanted with life in Norway. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro. | No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football. |
| Em 2013, o Olaria fez uma péssima campanha no Campeonato Carioca, e acabou sendo rebaixado para a Segunda Divisão. | In 1983, the club won the Campeonato Carioca Second Division, being promoted to the following year's first division. |
| Grace tem péssima sorte com namorados, muitos deles interpretados por famosos convidados especiais, como Woody Harrelson e Gregory Hines. | Grace has become infamous for her string of boyfriends, many played by guest stars such as Woody Harrelson and Gregory Hines. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer. | That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. |
Pesquisas relacionadas : Péssima Ideia - Se Sentir Péssima - Diretor Gestão - Boa Gestão - Gestão Activa - Acionista Gestão - Gestão Ip - Gestão Forte - Gestão Compartilhada - Membro Gestão - Gestão Logística - Discrição Gestão - Gestão Cuidadosa