Translation of "pênalti no final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pênalti, que Aldemar converte. | Santa Cruz also was defeated 3 1. |
| Em 2008 na final do Campeonato Gaúcho, Clemer marcou um gol de pênalti na goleada do Internacional sobre o por 8 a 1. | On May 4, 2008 he scored his first goal for Internacional in a penalty kick in the final match of Campeonato Gaúcho against Juventude. |
| No jogo da volta, o Ceará conseguiu abrir o marcador, no segundo tempo, após uma cobrança de pênalti. | References External links Central Sport Club official website Torcida Central Net |
| Os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m. | The middle of the pool is designated by a white line. |
| No jogo seguinte, no Derby de Milão, Eto'o recebeu um pênalti após ter sido derrubado por Gennaro Gattuso na área. | In the following match, the Derby della Madonnina, Eto'o won Inter a penalty, after being brought down by Gennaro Gattuso in the box. |
| Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti. | Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches. |
| Gerrard marcou um pênalti em ambas as pernas para enviar Liverpool para a final da Carling Cup contra o Cardiff City em 26 de Fevereiro de 2012, que o Liverpool venceu nos pênaltis. | Gerrard scored a penalty in both legs to send Liverpool to the 2012 Football League Cup Final against Cardiff City on 26 February 2012, which Liverpool won on penalties. |
| No entanto Čech respondeu quando ele defendeu um pênalti de Mark Noble na vitória por 1 0 do Chelsea no Boleyn Ground contra o West Ham United . | However Čech responded when he saved a penalty from Mark Noble in Chelsea's 1 0 win at the Boleyn Ground against West Ham United. |
| Duas semanas depois, Eto'o marcou de pênalti contra o Bari em seu primeiro jogo na Serie A. | Two weeks later, Eto'o scored from the penalty spot against Bari in his first Serie A match. |
| Canadá competiu fortemente na rodada final, empatanto a sua primeira partida em Tegucigalpa depois de um pênalti polêmico que permitiu aos hondurenhos empatar, ganhando seus dois próximos, de El Salvador e Honduras, em Vancouver, perdendo de forma convincente no Estádio Azteca, e vencendo por 2 1, em San Salvador. | Canada competed strongly in the final qualifying round, drawing their first match in Tegucigalpa after a controversial penalty allowed the Hondurans to draw even, winning their next two, over El Salvador and Honduras in Vancouver, losing convincingly at Azteca Stadium, and winning 2 1 in San Salvador. |
| Os objetivos eram apenas admitiu um gol de seu companheiro Cristian Zaccardo contra os Estados Unidos e Zinedine Zidane penalidade na final contra a França, que terminou 1 1 no tempo extra e levou a uma disputa de pênaltis em que nem Buffon nem Fabien Barthez salvou um pênalti. | The only goals he conceded were not in open play an own goal by teammate Cristian Zaccardo after a free kick against the United States in Italy's second match of the group stage, and a Zinedine Zidane penalty in the final against France, which was awarded after contact in the area between Materazzi and Malouda. |
| Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013. | On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela. |
| Sim, aí no final. | Yes, at the end. |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| No final de 2003 . | As at end 2003 . |
| , no final de 2004. | at the end of 2004. |
| No jogo final, Náutico 0 x 1 Grêmio, houve dois incidentes a torcida pernambucana trancou os gaúchos no vestiário (como retaliação à falta de água ao Náutico em Porto Alegre) e após o juiz ter marcado um pênalti para o Náutico, instaurou se confusão que levou à expulsão de 3 gremistas (o Grêmio já tinha 1 homem a menos). | Bola de Prata (Silver Ball), awarded annually by Placar magazine for best player at each position Fábio Costa (Corinthians) Cicinho (São Paulo), Lugano (São Paulo), Gamarra (Palmeiras), and Jadílson (Goiás) Mineiro (São Paulo), Marcelo Mattos (Corinthians), Petkovic (Fluminense) and Juninho Paulista (Palmeiras) Tévez (Corinthians) and Rafael Sobis (Internacional). |
| Mas no final eu consegui. | But I managed to do it. |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) As at end 2003 . |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) As at end 2003 . |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| Messi acrescentou mais um gol de pênalti na vitória por 3 2 contra o rival Real Madrid no jogo de ida da Supercopa de Espanha em Barcelona em 23 de agosto. | Messi added another goal from a penalty in a 3 2 win against rivals Real Madrid in the first leg of the 2012 Supercopa de España in Barcelona on 23 August. |
| Então, no final, estarei exponencialmente melhor. | So I'll finish up with exponentially better. |
| No final estou antecipando algumas coisas. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| ( a ) Posicáo no final de 1994 . | ... Position at end 1994 . |
| No final, eles aprovaram a proposta. | In the end, they approved the proposal. |
| Tom estava no final da fila. | Tom was standing at the end of the line. |
| Tom mora no final do corredor. | Tom lives down the hall. |
| Tom chorou no final do filme. | Tom cried at the end of the movie. |
| No final, apenas 1 foi perdido. | In the end, only 1 3,600,000th was lost. |
| No final, Rabi ganhou a aposta. | It was driven to Trinity and back. |
| No final de 2003 , o BCE tinha 1 217 funcionários , face a 1 109 no final de 2002 . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| Mas no final, ele pôs o livro no fogo. | But in the end he put the book on the fire. |
| Mas no final, ele botou o livro no fogo. | But in the end he put the book on the fire. |
| Mas no final, ele colocou o livro no fogo. | But in the end he put the book on the fire. |
| O que significa que vamos fazer uma votação no final e ver o quanto que vai mudar no final. | Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all. |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Olhem no final para ver o animal. | Look at the end to see the animal. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| A surpresa veio no final. Quem venceu? | The surprise came at the end. Who won? |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Nós fizemos uma grande festa no final. | We had a big party at the end. |
| Aplicado no final de Setembro de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
Pesquisas relacionadas : Pênalti Perdido - No Final - No Final, - No Final - No Final - Perde Um Pênalti - Fica No Final - Final No Varejo - Final No Desempenho - No Ponto Final - Lançamento, No Final - No Final De - Armazenado No Final - No Final De Março
