Vou ter de engolir essa pílula.	I must bite the sour apple.
Tom precisa engolir a pílula amarga.	Tom must swallow the bitter pill.
Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?	Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?
Tenho problemas para engolir comprimidos.	I have trouble swallowing pills.
É um comprimido amargo para engolir.	It's a bitter pill to swallow.
Cuidado para não engolir o osso.	Be careful not to swallow the pit.
Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa.	Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home.
Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul?	Will you take the red pill or the blue pill?
Obteve a pílula anticonceptiva.	He was the chairman of the conference.
Tive de engolir seu insulto.	I had to swallow his insult.
Você precisa engolir o comprimido.	You must swallow the pill.
Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.	After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.
Esses eram quase impossíveis de engolir.	They were almost impossible to swallow.
O remédio é ruim de engolir.	The medicine is hard to swallow.
O remédio é difícil de engolir.	The medicine is hard to swallow.
Tom teve que engolir o sapo.	Tom had to swallow the frog.
Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado	You can swallow this completely integrated device.
Simplesmente dissolva a pílula em água e beba.	Simply dissolve the pill in water and drink.
Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir.	Personally, I find that a little difficult to swallow.
Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.	So anyway, let's go with the red pill.
Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite.	Like, Mother takes the pill every night.
Ao beber, a maioria das aves toma pequenos goles e inclinam a cabeça para trás para engolir a água.	When drinking, most birds take small sips and tilt their heads backwards to swallow the water.
Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral.	You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.	Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Sapos têm dentes ao longo da sua mandíbula superior chamados dentes superiores, utilizados para moer os alimentos antes de engolir.	Digestion and excretion Frogs have maxillary teeth along their upper jaw which are used to hold food before it is swallowed.
O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.	Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .	Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .
O Viagra é também conhecido como a Vitamina V , a pílula azul , assim como outros nomes.	Viagra is also informally known as vitamin V , the blue pill , or blue diamond , as well as various other nicknames.
A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.	The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.
Segundo a mãe do ativista, Luaty está seriamente debilitado, não consegue nem pelo menos engolir líquidos.	According to her, Luaty is seriously weak, he can't consume any food or liquids.
Não que inovação e tecnologia sejam uma pílula mágica que cura tudo, mas é parte da solução.	It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution.
As pessoas olham para elas e dizem Cara, isso é tão grande e difícil de engolir. Se isso não me fizer melhorar, o que fará?	People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?
Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.	If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa.	When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.
Galvão fez com que ela tomasse a pílula de papel, e a criança nasceu rapidamente, sem maiores complicações.	After Galvão gave a paper pill to a man with such a suffering wife, the child was quickly born without further complications.
Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir.	It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
Sabemos, por exempo, que duas pílulas de açúcar por dia são um tratamento mais eficaz para livrar se de úlceras gástricas do que uma pílula de açúcar.	So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.
Korolev estava muito nervoso no comando da equipe de lançamento, com dores no peito, e tomou uma pílula para acalmar os nervos e diminuir o batimento cardíaco.	Sergei Korolev was very nervous in the lead up to the launch he experienced chest pains, and took a pill to calm his heart.
Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir.	Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult.
Trabalhei com uma biologista sintética, e criei um perfume para ser engolido, que é uma pílula cosmética que você toma e a fragrância sai pelos seus poros quando você transpira.	I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.
Sabemos por três estudos diferentes em três tipos diferentes de dor que uma injeção de solução salina é um tratamento mais eficaz para a dor do que tomar uma pílula de açúcar, uma pílula falsificada que não contém medicamento não porque a injeção ou as pílulas façam qualquer coisa fisicamente ao corpo, mas porque uma injeção parece uma intervenção muito mais dramática.	We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
Não possuindo dentes, eles são incapazes de imobilizar presas, embora os espécimes maiores possam engolir presas bem grandes, incluindo salmões inteiros.	Having no teeth, they are unable to seize prey, though larger specimens can swallow very large prey items, including whole salmon.
Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres, e fizemos um trabalho fantástico de explicação sobre o uso da pílula.	We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill.
Os abrigos coordenados pelo Centro Contra o Abuso não são a pílula mágica para acabar com a violência doméstica, mas é a chave para lidar com o problema e ajudar a quebrar os ciclos de abuso.	The safe house run by the Centre Against Abuse isn t the magic bullet to end domestic violence, but it is a key part in dealing with the problem and helping to break cycles of abuse.

Pesquisas relacionadas : Engolir A Pílula - Engolir - Engolir - Engolir - Engolir - Engolir Sapos - Engolir Problemas - Vitamina Pílula - Bug Pílula - Pílula Grande

Exibir esta página em português