Translation of "pó e gordura" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Gordura - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.	And the saying goes, we came from dust and will return to dust.
Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente.	So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.
O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo.	BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat.
Está seco como pó.	It's dry as dust.
Sou alérgica ao pó.	I'm allergic to dust.
Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura.	In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out.
Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior.	In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside.
Onde as mulheres acumulam gordura?	Where do women get fat?
Enjoaram da gordura de galinha.	Gotten sick of the chicken fat.
Veja a camada de gordura.	Look at the fat layer.
O spray seca. Vira pó.	Then the spray dries. It turns into powder.
Pó de suspensão para perfusão	Powder for suspension for infusion
Gatos odeiam aspiradores de pó.	Cats hate vacuum cleaners.
Você acha uma ovelha. A mata. E tira sua gordura.	You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
Não é. Ali se armazena gordura.	They don't. They store fat.
Encontrei Walmarts, aspiradores de pó, e muita comida nas cafeterias.	I found Wal Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.
A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.	The ladder was covered with dust and rust.
A lagarta se cobria de um pó branco e morria.	Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die.
O quarto está coberto de pó.	The room is covered with dust.
Tudo aqui está coberto de pó.	Everything here is covered in dust.
A mobília estava coberta de pó.	The furniture was covered in dust.
Este aspirador de pó é barulhento.	This vacuum cleaner is noisy.
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes terra, porque dela foste tomado porquanto és pó, e ao pó tornarás.	By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.
E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda.	The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat.
E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura.	And that's the shell around that globular fat.
Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia.	It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen.
Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas.	We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Eu quero limpar as marcas de gordura.	I want to wipe the smudges clean.
Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina	The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts.
Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão.	You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs.	Credit cards, robot vacuum cleaners.
Todos os móveis estavam cobertos de pó.	All the furniture was covered with dust.
É vendida em pó como legume medicinal.	The fruit flesh is smooth, as in the related tomato.
Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional.	So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.	And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
E eles os abateram, usaram a gordura através do inverno para cozinhar.	And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar.	The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.
quando Grace pensa que o pó é açúcar porque no rótulo está escrito açúcar, mas na verdade o pó era veneno.	Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled sugar and by the coffee machine, but actually the powder was poison.
E lavanderia também. Sabão em pó, no West Oakland perdão, East Oakland.	And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry.
Combinei o leite com o chocolate em pó e depois adicionei água.	I mixed milk and chocolate powder together and then added water.
Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo.	Well we know that tails store fat, for example.
Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura.	Many people became fat phobic.
Vocês devem saber que a gordura tem memória.	You might know that fat has memory.
Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura.	These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer.
E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro.	And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Pesquisas relacionadas : Gordura E Graxa - Graxa E Gordura - Magra E Gordura - Pó Pó - Pó E Tiro - Pó Ao Pó - Pó E Grandes Quantidades - A Gordura - Gordura Subcutânea - Gordura Abdominal - Gordura Monoinsaturada - Gordura Dietética - Gordura Total

Exibir esta página em português