Translation of "pólen de ervas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| Isso é um pólen de gerânio. | That's a geranium pollen. |
| De qualquer modo, vejam este pólen. | But anyway, take a look at its pollen. |
| E você saboreava ervas, temperos. | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| Mas o pólen é legal. | Cool pollen, though. |
| Eu sou alérgico ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Eu sou alérgica ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Tom tem alergia ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Tom é alérgico ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes. | Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed. |
| Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos. | Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey. |
| Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen. | That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. |
| E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie. | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
| Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. | Many weeds were growing among the flowers. |
| Então, tem 20 micrômetros de diâmetro, esse grão de pólen aí. | So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there. |
| Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. | This lady, she developed a herbal pesticide formulation. |
| É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. | The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. |
| Mas nem todo pólen tem visual tão simples. | But not all pollen is quite so simple looking. |
| O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos. | The pollen has little barbs on it, if we look. |
| No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais. | In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs. |
| Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam? | So, what are pollen's properties? I hear you ask. |
| Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso. | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen. | Bees help plants spread their pollen. |
| Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| E há tantos tipos diferentes de pólen como há plantas com flor. | And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants. |
| Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder. | To her, weeds are plants that have power. |
| Com os trens entrando nos centros urbanos, eles podem carregar o pólen com eles, um pólen muito leve, e a cidade vira um grande supermercado. | With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. |
| Os grupos basais das angiospermas e as monocotiledóneas têm pólen monosulcado ou formas derivadas destas, enquanto que as eudicotiledóneas têm pólen tricolpado e formas derivadas. | Other dicotyledons and monocotyledons have monosulcate pollen, or forms derived from it, whereas eudicots have tricolpate pollen, or derived forms, the pollen having three or more pores set in furrows called colpi. |
| À noite eles se cobrem de pólen, que chovem sobre eles, e aquelas cerdas que vimos antes, meio que murcham e deixam escapar os mosquitinhos, cobertos de pólen uma coisa fabulosa. | At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing. |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| E então eram tão espertos, eles encontraram uma forma de analisar pólen fossilizado. | And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen. |
| Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra. | Books are the bees that carry pollen from one mind to another. |
| Durante a refeição, come se matzá (pão ázimo) e ervas amargas. | The seder is replete with questions, answers, and unusual practices (e.g. |
| Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha. | For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha. |
| Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas. | The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses. |
| São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. | Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. |
| O pólen é um meio para a flor gerar mais flores. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
Pesquisas relacionadas : Ervas - Contagem De Pólen - Grão De Pólen - Pólen De Gramíneas - Carga De Pólen - Pólen De Pinheiro - Tubo De Pólen - Temporada De Pólen - Pólen De Milho - Ervas Medicinais - Ervas Aromáticas - Ervas Daninhas