Translation of "pós guerra boom econômico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Guerra - tradução : Guerra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra. | After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom. |
| O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês. | The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle. |
| Estes esforços tiveram consequências no pós guerra, já que esses carteis então chamados de zaibatsu o poder político e econômico gozaram de grande político e econômico. | Significance The zaibatsu were the heart of economic and industrial activity within the Empire of Japan, and held great influence over Japanese national and foreign policies. |
| Pós guerra | Post war years |
| A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria. | On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order. |
| E boom, boom, boom. O presidente da Mongólia. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| Era a Europa pós Guerra. | That was post War Europe. |
| O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos. | The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| A recuperação pós 1948 da Alemanha Ocidental foi chamada de milagre econômico alemão. | The post 1948 West German recovery has been called the German economic miracle. |
| BOOM | BOOM |
| Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
| Na onda do boom do petróleo da década de 1970 na Nigéria, Lagos vivenciou uma explosão demográfica, crescimento econômico desenfreado e enorme migração rural. | In the wake of the 1970s Nigerian oil boom, Lagos experienced a population explosion, untamed economic growth, and unmitigated rural migration. |
| Além disso, devido ao milagre econômico japonês do pós guerra na década de 1950, o Japão estava à procura de um monumento para simbolizar sua ascendência como uma potência econômica global. | Furthermore, because of the country's postwar boom in the 1950s, Japan was searching for a monument to symbolize its ascendancy as a global economic powerhouse. |
| Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra. | These universal values have guided Japan s postwar development. |
| Islândia pós guerra A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros. | Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks. |
| Após a guerra, ele tornou se conselheiro da administração do pós guerra na Alemanha e Japão. | After the U.S. entered WWII in December 1941, O.P.A. |
| Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra | During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law. |
| Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra. | Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace. |
| Saca uma arma. E boom! | Pulls out a gun. Goes boom! |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico. | The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom. |
| Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. | Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. |
| A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra. | Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period. |
| Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros. | However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed. |
| No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas. | In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins. |
| Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses. | Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French. |
| O Artigo 9 da Constituição Pós guerra proibiu o Japão para sempre de declarar guerra a um país estrangeiro. | Article 9 of the Postwar Constitution prevented Japan from ever waging war on a foreign nation. |
| O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| Outro elemento da grande estratégia é o gerenciamento da paz no pós guerra. | Another element of grand strategy is the management of the post war peace. |
| Eles também tocaram Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow e I Gotta Feeling . | They also performed Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow , and I Gotta Feeling . |
| O Uso no Pós guerra Depois da II Guerra Mundial, o Constellation tornou se rapidamente muito popular nas linhas aéreas. | Postwar use After World War II the Constellation came into its own as a fast civil airliner. |
| Assim como Woodrow Wilson antes dele, cujos Quatorze pontos ( Fourteen Points ) delinearam os objetivos dos Estados Unidos para o pós guerra da Primeira Guerra Mundial, Roosevelt lançou uma série de objetivos ambiciosos para o mundo pós guerra antes mesmo de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial. | Like Woodrow Wilson before him, whose Fourteen Points had outlined U.S. aims in the aftermath of the First World War, Roosevelt set forth a range of ambitious goals for the postwar world even before the U.S. had entered the Second World War. |
| O carro voador, que nunca saiu do chão foi um sonho do pós guerra. | The flying car which never got off the ground it was a post war dream. |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria. | The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. |
| Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra. | Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods. |
| Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. | This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. |
| Como resultado, o Japão do pós guerra deu alguns passos em relação à democracia. | As a result, postwar Japan took a small step toward democracy. |
| Esse é uma história de amor sentimental e relativamente descomplicado sobre um casal pobre do pós guerra tentando aproveitar, no meio da devastação da Tóquio do pós guerra, seu único dia de folga semanal. | It is a relatively uncomplicated and sentimental love story dealing with an impoverished postwar couple trying to enjoy, within the devastation of postwar Tokyo, their one weekly day off. |
| Estreou como número 2 na Hot 100 atrás de Boom Boom Pow e depois a ultrapassou chegando à 1ª posição. | It debuted at number 2 on the Hot 100 behind Boom Boom Pow and later surpassed it, taking the number 1 spot. |
| Se você viu 2001 Uma Odisséia no Espaço e se você escutou o boom, boom, boom, boom, e se você viu o monolito, você sabe, que aquela era a representação de Arthur C. Clarke para dizer que estávamos em um momento seminal na evolução da nossa espécie. | If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. |
| Pós guerra até 1999 Desde a Segunda Guerra, a bandeira do Japão foi criticada pela associação ao passado militarista do país. | Postwar to 1999 Since World War II, Japan's flag has been criticized for its association with the country's militaristic past. |
| Duff gravou as canções Boom Boom Bang Bang e I Want To Blow You Up para a trilha sonora do filme. | Duff recorded the songs Boom Boom Bang Bang and I Want To Blow You Up for the film's soundtrack. |
Pesquisas relacionadas : Pós-guerra Boom Econômico - Boom Econômico - Pós Guerra - Pós-guerra - Boom Boom Boom - Tempos De Boom Econômico - Pós-guerra Período - Reconstrução Pós-guerra - Pós-guerra Imediato - Pós-guerra Fria - Era Pós-guerra - Pós-guerra Mundial - Trauma Pós Guerra - Pós-guerra Crescimento - Pós-guerra Sucesso