Translation of "pôs em pé" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Planted Hand Head Made

  Examples (External sources, not reviewed)

João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
She rose to her feet with tears in her eyes.
Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela.
She stood and walked toward the window.
Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.
Ele pôs leite em seu café.
He put milk in his coffee.
Você o pôs em algum lugar?
Did you put it somewhere?
Tom pôs seus livros em seu armário.
Tom put his books in his locker.
Tom pôs as flores em um vaso.
Tom put the flowers in a vase.
Tom pôs o bolo em uma travessa.
Tom put the cake on a platter.
Estamos em pé.
We're standing.
O primeiro desembarque ocorreu provavelmente pouco mais de um ano depois, quando o capitão americano John Davis, um caçador de focas, pôs o pé no gelo.
The first landing was probably just over a year later when American Captain John Davis, a sealer, set foot on the ice.
Ela pôs a revista em cima da mesa.
She put the magazine on the table.
Ele pôs a caixa em cima da mesa.
He put the box on the table.
Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
Tom put thirty dollars on the table.
Tom pôs a sala de estar em ordem.
Tom tidied up the living room.
Tom pôs a cesta em cima da mesa.
Tom set the basket on the table.
Eu durmo em pé.
I sleep standing up.
Principalmente porque gente como Desmond Tutu pôs de pé um processo de Estágio Cinco para envolver os milhares e talvez milhões de tribos do país, para reunir todos.
Largely because people like Desmond Tutu set up a Stage Five process to involve the thousands and perhaps millions of tribes in the country, to bring everyone together.
Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.
Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
Layla pôs em seu nome a casa de Fadil.
Layla got Fadil's house in her name.
Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
He put the Russian army on alert on 25 July.
O sol se pôs.
The sun has gone down.
Tom pôs uma gravata.
Tom put on a tie.
Ela pôs as meias.
She put on socks.
Tom pôs a mesa.
Tom set the table.
Nós todos ficamos em pé.
All of us stood up.
Ele ainda está em pé.
He is still standing.
Coloque o livro em pé.
Stand the book on end.
E assim, ele pôs se a trabalhar em vários projetos.
And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
E me pôs sob antidepressivos.
And he put me on anti depressants.
Onde você pôs o ketchup?
Where did you put the ketchup?
O senhor não pôs nada.
You didn't put anything.
O sol já se pôs.
The sun has already gone down.
Tom já pôs a mesa.
Tom has already set the table.
Tom pôs algo na boca.
Tom put something in his mouth.
Daí pôs cerco a Minerve.
The siege did not last long.
Saco vazio não para em pé.
An empty bag can't stand upright.
Ela estava em pé perto dele.
She was standing near him.
Em 21 de outubro, Enrico pôs La Fortaleza e a cidade em chamas.
On October 21, Enrico set La Fortaleza and the city ablaze.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal.
The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex.
Mary pôs seu piano à venda.
Mary put her piano up for sale.
O sol se pôs no horizonte.
The sun went below the horizon.
Ele pôs a chave na fechadura.
He put the key in the lock.
Ele pôs um selo na carta.
He put a stamp on the letter.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português