Translation of "pública movida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| Toda tecnologia é transformada e movida por outras. | Every technology is transformed and moved by others. |
| A aventura movida a energia solar de Bertrand Piccard | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| A sua capital era Starocherkasskaya, mais tarde movida para Novocherkassk. | The capital of the Don Cossack State was initially Razdory, then moved to Cherkassk, later moved to Novocherkassk. |
| Para recompensar Virgínia, a capital da Confederação foi movida para Richmond. | To reward Virginia, the Confederate capital was moved to Richmond. |
| Em 1948, um selecção da colecção restante foi movida para Taiwan. | In 1948, many of the works were moved to Taiwan. |
| O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida. | The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved. |
| Minha família foi movida de Phnom Penh para a província de Pursat. | My family was moved from Phnom Penh to Pursat province. |
| Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero. | A tiny minority of such men might lash out in desperation. |
| Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Dois anos depois, Guzmán ordenou que a aldeia deveria ser movida para Tlacotán. | Four years later, Guzmán ordered that the village be moved to Tlacotán. |
| Inovações que ela desenvolveu ainda no colegial uma máquina de lavar movida à exercício. | Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine. |
| Então, a ESA iniciou um estudo tecnológico de uma sonda espacial movida com íons. | Instead, ESA set up a technological study of a spacecraft with an ion drive. |
| E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| O Guru Hargobind (1595 1606 1645), perante a perseguição movida aos sikhs, militarizou a religião. | Guru Hargobind, the sixth Sikh Guru, established the political temporal (Miri) and spiritual (Piri) realms to be mutually coexistent. |
| Esta é uma ferramenta interativa que pode ser movida e permite ver diferentes partes da cidade. | So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city. |
| A grande geradora de energia movida a carvão que estamos construindo em King's North, e é claro, as notícias auspiciosas que recebemos hoje, que esta semana, a única fabrica britânica de turbinas movida a vento teve que fechar. | The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close. |
| Em Espanha, pelo contrário, a desilusão em relação à União substituiu o entusiasmo inicial do período movida . | In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period. |
| Eles apresentam a bicicleta movida por energia solar, lançada no dia 14 de dezembro no bairro de Cabelo Seco | They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Essa joia gótica foi no outono de 1975 movida por trilhos pelo seu excepcional valor arquitetônico a 841 metros mais longe. | Due to its extraordinary architectural value, this jewel of the late Gothic era was relocated by rail in the autumn of 1975 to a new spot 841 meters distant. |
| Primeiro, da República Centro Africana, uma escola que continuou a funcionar depois que suas verbas se esgotaram, movida apenas por amor. | First, from the Central African Republic, a school that after funds stopped, has continued fueled only by love. |
| La movida, no sentido empregado pelo título desse artigo, brinca com os conceitos de cultura, renascimento e emergência de novas identidades. | La movida, as used in this post's title, plays with the concepts of culture, resurrection and emergence of new identities. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| 250 Administração pública | 250 Public Administration |
| 856 Administração pública | 856 Public administration |
| Administração Pública 5.2 . | General government 5.2 . |
| Administração Pública Outras | General government Other liabilities |
| Administração pública 5.2 . | General government 5.2 . |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Pública Você reclama? | Pública Do you complain? |
| Pública Falaram isso? | Pública They said this? |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| Essa é uma lesma do mar movida a energia solar. Uma nudibranchia que tem cloroplastos incorporados em seu interior para gerar energia. | This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. |
| Ainda que a casa de chá Joan tenha sido construída inicialmente em Quioto, foi movida para a sua localização actual em 1972. | While the Joan tea house was originally built in Kyoto, it was moved to its current location in 1972. |
