Translation of "público aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Este prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Este edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| O público sempre está aberto ao novo. | The audience is always open to new things. |
| O castelo foi restaurado e está aberto ao público. | The castle has been restored and is open to the public. |
| 1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público. | 1935 The Moscow Metro is opened to the public. |
| Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook. | Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook. |
| Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook | Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook |
| O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha. | The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront. |
| No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. | The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. |
| O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público. | The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público. | It is open to all members of the public free of charge. |
| Já o restante da mansão foi aberto ao público em 7 de junho de 1982. | Graceland was opened to the public on June 7, 1982. |
| Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público. | Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing. |
| Após sua chegada em Nova York, o Olympic foi aberto ao público e recebeu mais de 8.000 visitantes. | Following her arrival in New York, Olympic was opened up to the public and received over 8,000 visitors. |
| Há mais que 295 quilômetros de túneis, mas apenas cerca de 1,5 km está aberto ao público, como museu. | There are more than 185 miles of tunnels, and only about a mile is open to the public as a museum. |
| Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas. | The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours. |
| Atualmente, o castelo alberga um museu aberto ao público, exibindo peças de arte e mobiliário colecionados pela Rainha Maria. | The castle is now a museum open to tourists, displaying art and furniture collected by Queen Marie. |
| Um memorial permanente a todas as vítimas está presente na parte de trás do prédio e aberto ao público. | A permanent memorial to all victims is present at the back of the building and open to the public. |
| Buddha Bar Hotel Prague foi aberto ao público em janeiro de 2009 e desde aquele momento foi premiado várias vezes. | Buddha Bar Hotel Prague opened its doors in 2009 and has won a number of awards since. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| O prédio não está aberto para o público, mas o seu exterior e principalmente a linda vista você ainda pode admirar. | Although it is not open to the public, visitors can enjoy its exterior and the lovely views. |
| O Memorial do Pentágono foi concluído e aberto ao público durante o sétimo aniversário dos ataques, em 11 de setembro de 2008. | The Pentagon Memorial was completed and opened to the public on the seventh anniversary of the attacks in 2008. |
| Embora o clube Académica fosse exclusivo e não aberto ao público, pelo menos durante a época de Platão, não cobrava mensalidades para a adesão. | Though the Academic club was exclusive, not open to the public, it did not, during at least Plato's time, charge fees for membership. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público. | Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public. |
| Eu quero fazer disso o movimento do absorvente local pelo mundo. É por isso que coloquei todos os detalhes no domínio público como um software aberto. | I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe. That's why I put all the details on public domain like an open software. |
| Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral. | A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes. |
| Havia outro cemitério nos arredores, o qual foi aberto ao público em 10 de outubro de 2006 para comemorar o 500.º aniversário dos Museus Vaticanos. | Another cemetery nearby was opened to the public on 10 October 2006 to commemorate the 500th anniversary of the Vatican Museums. |
| Museu da Porcelana Tendo aberto ao público pela primeira vez em 1973, o Museu da Porcelana está instalado no Casino del Cavaliere , nos Jardins do Bóboli. | Porcelain Museum First opened in 1973, this museum is housed in the Casino del Cavaliere in the Boboli Gardens. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| PH Nós deixamos escapar muita coisa. Sabe, você deixou, nós deixamos a Internet escapar. o long tail, o papel do público, o sistema aberto, as redes sociais. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
| Após um grave incêndio em 1934, o qual destruiu o seu interior, o Palácio foi extensivamente restaurado e, hoje, está aberto ao público como um ponto turístico. | Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction. |
| Na década de 1990, Pavarotti apareceu em muitos concerto a céu aberto, incluindo concertos televisionados no Hyde Park em Londres, para um público de 150 mil pessoas. | Throughout the 1990s, Pavarotti appeared in many well attended outdoor concerts, including his televised concert in London's Hyde Park, which drew a record attendance of 150,000. |
| Menos de um ano depois, em 29 de janeiro de 1999, o Missouri foi aberto ao público como um navio museu administrado pela USS Missouri Memorial Association. | Less than a year later, on 29 January 1999, Missouri was opened as a museum operated by the MMA. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Público Aberto - Espaço Público Aberto - Aberto - Parcerias Público-público - Flip Aberto - Fundo Aberto - Bilhete Aberto - Bloqueado Aberto - Design Aberto - Aberto Preso
