Translation of "público comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um design público muito comum feito na década de 50. | A very common public design done in the '50s. |
| Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi. | Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi. |
| O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público. | Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment. |
| Como o comum está sendo protegido das privatizações e das parcerias público privadas do neoliberalismo totalitário? | How are the commons being protected from enclosure by totalitarian neoliberalism s public private enterprises? |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| Grande parte da análise é do domínio público e sujeita à apreciação pelos pares , constituindo , portanto , um património comum . | Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good . |
| Endereços Públicos Um endereço de IP público, em linguagem comum, é sinônimo de um endereço IP globalmente roteáveis unicast. | es A public IP address , in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address . |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Embora o BCE não tenha absolutamente nada em comum com o antigo Deutsche Bundesbank, o público Alemão não reconheceu essa realidade. | Though the ECB has absolutely nothing in common with the old Deutsche Bundesbank, the German public has not recognized this. |
| Era uma prática comum levantadar a cabeça decapitada de um traidor e exibí la ao público com as palavras Vejam a cabeça do traidor! | It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words Behold the head of a traitor! |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Embora a maioria das viagens que envolvam o centro de Londres sejam feitas através do transporte público da cidade, viajar de carro é comum nos subúrbios londrinos. | Roads Although the majority of journeys involving central London are made by public transport, car travel is common in the suburbs. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| segurança comum | security policy |
| O espaço público nos EUA tem duas funções É o lugar onde vive nossa civilização e onde levamos nossa vida cívica, e é a manifestação concreta do bem comum. | The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Mais ainda no Brasil, vivemos um tempo em que as pessoas premidas por demandas mais dramáticas estão deixando de acreditar nas instituições, na justiça, no bem comum, no poder público. | More than that in Brazil, we live in an age when people pressed by the most dramatic demands do no longer trust the institutions, justice, common welfare, the public power. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. | Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. |
| Público Vermelho. Verde. | Audience Red. Green. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
Pesquisas relacionadas : Interesse Público Comum - Parcerias Público-público - Dever Público - Público Envolvido - Administrador Público - Público-alvo - Tráfego Público - Discurso Público
