Translation of "púrpura trombocitopênica imunológica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. | Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. |
| L500 160 x 82 mm púrpura | L500 160 x 82 mm purple |
| Púrpura trombocitopénica trombótica (doença com hemorragias). | Interactions Clopidogrel interacts with phenytoin (Dilantin), tamoxifen (Nolvadex), tolbutamide (Orinase), torsemide (Demadex), fluvastatin (Lescol), a blood thinner such as warfarin (Coumadin), heparin, ardeparin (Normiflo), dalteparin (Fragmin), danaparoid (Orgaran), enoxaparin (Lovenox), or tinzaparin (Innohep), anistreplase (Eminase), dipyridamole (Persantine), streptokinase (Kabikinase, Streptase), ticlopidine (Ticlid), and urokinase (Abbokinase). |
| Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica. | See also Seborrheic keratosis References External links |
| As flores são vermelho escuras ou púrpura. | Mixed with the flowers are a number of purple bulbils. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| É comestível, implantável no corpo humano sem causar qualquer reação imunológica. | It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green Yellow brown Purple |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green Yellow Brown Purple |
| Cinzento Vermelho Azul Cor de laranja Verde Amarelo torrado Púrpura | Grey Red Blue Orange Green |
| As cenouras, originalmente, apareciam com cores púrpura, branca e amarela. | Flowers are small and white, sometimes with a light green or yellow tint. |
| A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica. | The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause. |
| Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. | A purple boat was arriving, drifting in the gulf. |
| A púrpura de Tiro era um corante roxo valioso na antiguidade. | Tyrian purple is a dull purple dye that is secreted by a common Mediterranean snail. |
| As cores observadas variaram de púrpura, a verde e, eventualmente, a branco. | The observed colors of the illumination changed from purple to green and eventually to white. |
| O número muda de cor , passando de púrpura a verde azeitona ou castanho . | The number will change colour from purple to olive green or brown . |
| Estas bactérias não tingem de púrpura com o corante de Gram Gram negativas . | The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
| Só o imperador é que estava autorizado a vestir uma toga totalmente púrpura (toga picta). | Only the emperor could wear an all purple toga (toga picta) . |
| Fisiopatologia Acredita se que os sintomas da constipação estejam relacionados sobretudo com a resposta imunológica aos vírus. | Pathophysiology The symptoms of the common cold are believed to be primarily related to the immune response to the virus. |
| A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica. | Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase. |
| A púrpura tíria é um pigmento fabricado a partir do muco de várias espécies de Hexaplex trunculus. | Tyrian Purple is a pigment made from the mucus of one of several species of Murex snail. |
| Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. | This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. |
| C500 Denominação 500 euros Dimensão 160 x 82 mm Cor Púrpura Período arquitectónico Arquitectura moderna do século XX | C500 Size 160 x 82 mm Colour Purple Architectural period Modern 20th century architecture |
| As superfícies interiores são cobertas com mármores policromáticos, verdes e brancos com pórfiro púrpura, além dos mosaicos dourados. | Interior surfaces are sheathed with polychrome marbles, green and white with purple porphyry, and gold mosaics. |
| A ilha foi durante muito tempo conhecida pelos seus pescadores de murex , de onde extraíam o corante púrpura. | The epicenter of the latter was in the sea about to the east of Kythira, with a focus at a depth of approximately . |
| A preservação de 20 a 25 do tecido esplênico é suficiente para manter seu papel de filtração de defesa imunológica. | See also Asplenia Lymphatic system Autosplenectomy Infectious mononucleosis References |
| A cor da nota de Euros 200 é o amarelo torrado e a nota de Euros 500 é púrpura . | The Euros 200 banknote is yellow brown , the Euros 500 banknote is purple . |
| Inicialmente mantinham relações comerciais apenas com os gregos, vendendo madeira, escravos, vidro e a púrpura de Tiro em pó. | At first, they traded mainly with the Greeks, trading wood, slaves, glass and powdered Tyrian purple. |
| A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. | Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. |
| As células T são essenciais para a resposta imunológica e, sem elas, o organismo não consegue combater infecções ou matar células cancerígenas. | T cells are essential to the immune response and without them, the body cannot fight infections or kill cancerous cells. |
| Mutações em dois genes reguladores de uvas brancas desativam a produção de antocianinas, que são responsáveis pela cor púrpura das uvas. | Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. |
| O New York Times reportou que Goldman pedira para colocar um figurino mais adequado, e aparecera em um vestido de púrpura real . | The New York Times reported that Goldman asked to change into a more appropriate outfit, and emerged in a gown of royal purple . |
| Se a cortamos e a prendemos na cauda de uma bactéria diferente que produz uma reação imunológica vigorosa, ela cria um antigripal muito potente. | If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter. |
| Percebendo que o fim estava próximo, ele teria descartado o manto púrpura e liderado os soldados numa carga final, na qual foi morto. | Realizing that the end had come, he reportedly discarded his purple cloak and led his remaining soldiers into a final charge, in which he was killed. |
| A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura. | Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e. |
| Investigação A imunidade (ou, mais precisamente, a tolerância imunológica) à malária P. falciparum pode ocorrer naturalmente, mas apenas enquanto resposta a anos de infeções repetidas. | Research Vaccine Immunity (or, more accurately, tolerance) to P. falciparum malaria does occur naturally, but only in response to years of repeated infection. |
| Porém, Augusto renunciou exibir insígnias de poder como o cetro, a diadema, a coroa dourada ou a toga púrpura de seu predecessor Júlio César. | However, Augustus renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar. |
| Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial. | Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light. |
| A mistura do verde e azul produz tons de ciano, e a mistura de vermelho e azul produz tons de púrpura, incluindo o magenta. | Mixing green and blue produces shades of cyan, and mixing red and blue produces shades of purple, including magenta. |
| Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . | Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). |
| Mas não se pode acabar com isso. Porque todo mundo que tentou transplantar válvulas suínas viram que não tem jeito de se livrar da reação imunológica. | But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. |
| Quando se inclina a nota , os algarismos representativos do valor da nota no verso mudam de cor , passando de púrpura a verde azeitona ou castanho . | Tilt the banknote the value numeral on the back will change colour from purple to olive green or brown . |
| ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown . |
| Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . |
| Os mais comuns são Jalde ou Or (ouro), Argente (prata), Blau ou Azure (azul), Gules (vermelho), Sable (preto), Sinopla ou Vert (verde) e Purpure (púrpura). | The names used in English blazon for the colours and metals come mainly from French and include Or (gold), argent (silver), azure (blue), gules (red), sable (black), vert (green), and purpure (purple). |