Translation of "países da Ásia Pacífico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade. | On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
| Há também uma comunidade da ásia pacífico (japoneses, taiwaneses e chineses). | There is also an East Asian community of Japanese, Taiwanese and Chinese. |
| Japão é um país insular da Ásia Oriental, localizado no Oceano Pacífico. | Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia. |
| Ele visitou muitos países da Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). | Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). |
| Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre. | Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico. | It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. |
| A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico. | British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific. |
| Quantos países há na Ásia? | How many countries are in Asia? |
| Quantos países existem na Ásia? | How many countries are there in Asia? |
| A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia . | Economic activity remained robust in emerging Asia . |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ele visitou muitos países na Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles. | I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well. |
| E eu dei minha opinião que talvez naquele Réveillon, eu pensei que a inspiração fosse certamente vir para esses outros países grandes existentes as Chinas, as Índias, os tigres da região da Ásia do Pacífico. | And I voiced the thought that maybe at the turn of the year, I thought that the inspiration was more likely to come from those other, larger countries out there the Chinas, the Indias, the Asian Pacific tigers. |
| Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente. | There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| Significa que os Países Baixos são um país pacífico. | It means The Netherlands is a peaceful country. |
| A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático). | New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit). |
| A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico. | Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region. |
| Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico. | In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region. |
| Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão. | This is particularly true in East Asian countries, such as Japan. |
| Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios. | In most South Asian countries there are two major challenges. |
| As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos. | American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets. |
| O Leste da Ásia Japão, Coreia, China, etc ... um terço da população mundial vive nesses países, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| O Império Espanhol se expandiu até incluir grande parte da América, ilhas na região Ásia Pacífico, áreas da Itália, cidades do Norte de África, bem como partes do que hoje são parte de França, Alemanha, Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos. | Through exploration and conquest or royal marriage alliances and inheritance, the Spanish Empire expanded to include vast areas in the Americas, islands in the Asia Pacific area, areas of Italy, cities in Northern Africa, as well as parts of what are now France, Germany, Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. |
| O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico. | At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia. |
| Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia. | There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
| família Trimeniaceae, meia dúzia de espécies de plantas lenhosas encontradas em regiões subtropicais e tropicais do sudeste da Ásia, leste da Austrália e Ilhas do Pacífico. | family Trimeniaceae, half a dozen species, of woody plants found in subtropical to tropical Southeast Asia, eastern Australia and the Pacific IslandsNote ... optional seggregrate family, that may be split off from the preceding family. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês. | The solar terms are the important components of the Chinese calendar. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar. | Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end. |
| Existe uma concentração significativa de bancos estrangeiros e empresas multinacionais em Sydney e a cidade é considerada o principal centro financeiro da região Ásia Pacífico. | There is a significant concentration of foreign banks and multinational corporations in Sydney and the city is promoted as Asia Pacific's leading financial hub. |
| 25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana. | About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa. |
| A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico. | New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries. |
| Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental. | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| Vamos espreitar como o projecto Humanos de Nova Iorque tem inspirado fotógrafos pelos países da Ásia Meridional. | Take a look at how Humans of New York has inspired photographers across South Asian countries. |
| É um dos dois únicos países predominantemente cristãos no sudeste da Ásia, sendo o outro as Filipinas. | It is one of only two predominantly Christian nations in Southeast Asia, the other being the Philippines. |
Pesquisas relacionadas : Países Da Ásia-Pacífico - Ásia-Pacífico - Ásia-Pacífico - Ásia Pacífico - Sede Da Ásia-Pacífico - Mercado Da Ásia-Pacífico - Região Ásia-Pacífico - Na Ásia-Pacífico - área Ásia-Pacífico - Países Da Ásia Central - Outros Países Da Ásia - Países Do Pacífico - Países Insulares Do Pacífico - Pacífico
