Translation of "países da Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental. | He also visited many prominent Western European countries. |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. | The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. |
| Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. | Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. |
| Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação . | ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia. | For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. |
| A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa. | Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe. |
| PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste . | Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . |
| Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros. | Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners. |
| Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa. | In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe. |
| Tais eram as condições de inúmeros cristãos nos países da Europa meridional no século treze. | Such was the condition of countless Christians in the Southern European countries in the thirteenth century. |
| Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade. | As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap. |
| Porém, o que representava então a Europa para estes países? | But what did they think Europe stands for? |
| Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar. | There are many countries in Europe that I'd like to visit. |
| (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. | viruses) and events (e.g. |
| Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. | Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. |
| Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países. | But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. |
| O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste | The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries . |
| Nidifica em quase todos os países da Europa mas está ausente do norte da Escandinávia e das regiões montanhosas. | It breeds in almost every country of Europe but is absent from mountainous regions and subarctic Scandinavia. |
| Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição. | In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution. |
| Na Estónia e em muitos países aderentes da Europa Central , os mercados bolsistas também registaram sólidos ganhos . | In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains . |
| Cerca de dois milhões de espanhóis migraram para outros países da Europa Ocidental entre 1960 e 1975. | Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975. |
| Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países. | Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries. |
| (') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE. | (') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme. |
| As línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que compunham a antiga Iugoslávia. | The Slavic languages are spoken by some 315 million people (see Table on the right), and are the second largest native spoken language group among the Languages of Europe, after the Germanic languages and ahead of the Romance languages. |
| Com excepção da Rússia , as perspectivas de crescimento económico pioraram também em diversos países da Europa Central e de Leste . | With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries . |
| Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa. | On the east side of the Iron Curtain were the countries that were connected to or influenced by the Soviet Union. |
| Além disso , o IME manteve contactos com os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados ( PECO ) e de outros países candidatos . | Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . |
| Nos países anglo saxônicos tomou se consciência de ficção científica escrita noutras línguas, em especial na União Soviética e noutros países da Europa de Leste. | After the fall of the Soviet Union, science fiction in the former Soviet republics is still written mostly in the Russian language, which allows an appeal to a broader audience. |
| Cooperação com países candidatos e outras actividades Cooperação com países candidatos O BCE participou na organização da conferência sobre sistemas de liquidação de títulos nos países da Europa Central e de Leste da Associação das Centrais de Depósito de Títulos da Europa Central e de Leste , a qual se realizou em Budapeste , em Março de 2001 . | The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 . |
| as prioridades estabelecidas pela cooperação entre a UE e os países não associados do Sudeste da Europa. | the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) signed by the NIS and the EU and |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| Nos últimos anos, entretanto, um ganho de cérebros trouxe profissionais educados da Europa e de países menos desenvolvidos. | In recent years, however, a brain gain has brought in educated professionals from Europe and lesser developed countries. |
| A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual. | Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan. |
| Qualquer um desses cenários agravaria a crise na Europa o aumento dos custos do petróleo ou outra recessão nos EUA prejudicariam até as economias fortes do norte da Europa, para não falar dos países já deprimidos do sul da Europa. | Either scenario would greatly aggravate Europe s crisis soaring oil costs or another US recession would harm even the strong northern European economies, to say nothing of the already depressed countries in Europe s south. |
| Pessoas dos nossos países, aqui na Europa, e no norte da América, viviam com o HIV, de maneira saudável. | People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives. |
| Muito do anil utilizado na Europa proveniente da Ásia chegou através dos portos em Portugal, Países Baixos e Inglaterra . | Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England. |
| O mesmo já não acontece no caso dos mercados bolsistas de países mais pequenos da Europa central e de leste . | This is not the case for the stock markets of smaller CEECs . |
Pesquisas relacionadas : Países Da Europa Continental - Países Da Europa Ocidental - Países Da Europa Ocidental - Países Da Europa Central - Países Fora Da Europa - Países Do Sul Da Europa - Países Da Europa De Leste - Países Do Norte Da Europa - Da Europa - Da Europa - Sul Da Europa - Hora Da Europa - Além Da Europa
