Translation of "países da Europa Central" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação . | ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. | Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. |
| Na Estónia e em muitos países aderentes da Europa Central , os mercados bolsistas também registaram sólidos ganhos . | In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains . |
| O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste | The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries . |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| Com excepção da Rússia , as perspectivas de crescimento económico pioraram também em diversos países da Europa Central e de Leste . | With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries . |
| Europa Central | Central European |
| (') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE. | (') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme. |
| Além disso , o IME manteve contactos com os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados ( PECO ) e de outros países candidatos . | Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . |
| Cooperação com países candidatos e outras actividades Cooperação com países candidatos O BCE participou na organização da conferência sobre sistemas de liquidação de títulos nos países da Europa Central e de Leste da Associação das Centrais de Depósito de Títulos da Europa Central e de Leste , a qual se realizou em Budapeste , em Março de 2001 . | The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 . |
| O mesmo já não acontece no caso dos mercados bolsistas de países mais pequenos da Europa central e de leste . | This is not the case for the stock markets of smaller CEECs . |
| A Europa Central e de Leste tem sido o alvo dos bancos da Áustria , Bélgica , França , Países Baixos e Itália . | ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy . |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. | Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. |
| Tivemos a criação de novos países na Europa Oriental, as repúblicas da antiga Iugoslávia e dos Bálcãs, e os stãos da Ásia Central. | You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia. |
| Neste ano, nove países da Europa Central e Oriental estão organizando as etapas nacionais do concurso de fotos Wiki Loves Earth . | This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition. |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental. | He also visited many prominent Western European countries. |
| Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais | Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are |
| A relação entre os países da Europa Central e Oriental e o povo judeu sempre se caracterizou tanto pelos triunfos como pelas tragédias. | The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy. |
| Os países do G24 não pertencentes à UE, Chipre, Malta e Turquia, assim como os países candidatos da Europa Central e Oriental, deverão financiar a respectiva participação nos projectos Tempus. | Non EU G24 countries, Cyprus, Malta and Turkey and the candidate countries of Central and Eastern Europe must fund their own participation in Tempus projects. |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe( |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | Measures under the Ignalina Programme shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe( |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | The Assistance shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe ( |
| A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525. | The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525. |
| Destina se a dois grupos de países os Novos Estados Independentes e Mongólia e os países não associados da Europa Central e Oriental, nomeadamente, a Albânia, a Bósnia Herzegovina e a Antiga República Jugoslava da Macedónia. | It addresses two groups of countries the New Independent States and Mongolia and the non associated countries of Central and Eastern Europe namely, Albania, Bosnia and Herzegovina, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| Na medida em que os países candidatos da Europa Central e Oriental já não são elegíveis para o Programa Tempus, será necessário explorar novas formas de transmitir o know how desses países para os países Tempus Tacis. | As candidate countries from Central and Eastern Europe are no longer eligible for Tempus support, new ways should be explored in order to secure the transfer of know how from candidate countries from Central and Eastern Europe to Tempus Tacis countries. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| Eles são agora raros nas ilhas, mas foram introduzidos com sucesso na Europa central, incluindo Alemanha, Áustria, República Tcheca, Eslováquia, Hungria, Bulgária e Romênia, e em alguns países da Europa setentrional, como a Finlândia. | They were later successfully introduced into continental Europe, including Portugal, Spain, France, Germany, central Italy, Switzerland, Austria, the Netherlands, Belgium, the Czech Republic, Poland, Slovakia, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Romania, the Canary Islands, and even some northern European countries such as Denmark, Sweden and Finland. |
| Durante a vigência do Tempus III, os países da Europa Central e Oriental que assinaram Acordos de Associação com a União Europeia, ou seja, os países candidatos, não podem beneficiar dos fundos Tempus. | Under Tempus III the Central and Eastern European countries which have signed an Association Agreement with the European Union, i.e. the candidate countries, are no longer eligible for Tempus funding. |
| De repente mudam da Europa Central para a floresta amazônica bem afastada. | As if by the wave of a magic wand, you will be transported from Central Europe to faraway Amazonia. |
| Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas. | In this period, national movements were emerging across Europe. |
| Dependendo do seu objectivo, as visitas só poderão efectuar se nas seguintes direcções para Estados Membros da UE para os Estadosparceiros para os países candidatos da Europa Central e Oriental | Depending on their purpose visits may only take place in the following directions to partner countries to EU Member States to candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Como viviam os judeus na Europa Central | How the Jews of Central Europe lived |
| A Áustria situa se na Europa Central. | Austria is situated in Central Europe. |
| 135 consideraram países da Europa central e de leste , Rússia e Ucrânia , sugeriram que o crédito concedido por bancos estrangeiros nestes países estimula o crescimento das empresas em termos de vendas e activos 2 . | 2 ECB Working Paper No 498 , June 2005 . ECB Annual Report 2005 |
| O IME manteve uma relação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais , a OCDE e os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados . | have been retained with the Bank for International Settlements , the OECD and the central banks of the associated Central and Eastern European countries . |
Pesquisas relacionadas : Países Da Europa - Países Da Europa - Europa Central - Países Da Europa Continental - Países Da Europa Ocidental - Países Da Europa Ocidental - Países Fora Da Europa - Região Da Europa Central - Mercado Da Europa Central - Leste Da Europa Central - Países Da Ásia Central - Na Europa Central - Europa Central Leste - Leste Central Europa
