Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
Países em franco desenvolvimento (como Brasil, México, Argentina e Índia) não receberam metas de redução, pelo menos momentaneamente.	The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).
Mais ou menos desenvolvimento	More or less development
A UN Habitat afirma que 43 da população urbana nos países em desenvolvimento e 78 das pessoas que vivem em cidades de países menos desenvolvidos são moradores de favelas.	The UN Habitat reports that 43 of urban population in developing countries and 78 of those in the least developed countries are slum dwellers.
Além de ter sido promovido ao grupo de países de desenvolvimento médio em 2007, deixando a categoria países menos desenvolvidos (sendo apenas a segunda vez que isso aconteceu a um país.	Besides having been promoted to the group of medium development countries in 2007, leaving the least developed countries category (which is only the second time it has happened to a country), is currently the 9th best ranked country in Africa in its Human Development Index.
Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos.	If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries.
Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.	It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento.	Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid.
a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento .	Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 .
O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos.	A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally.
Ocorre cerca de cinco vezes mais frequentemente em países em desenvolvimento em relação aos países desenvolvidos.	It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.
Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo.	But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.
Ao mesmo tempo, se os países mais poderosos do mundo interrompessem a promoção da liberalização total das balanças de capital, os países em desenvolvimento sentir se iam menos pressionados a proteger se, acumulando reservas de moeda estrangeira.	At the same time, if the world s most powerful countries stopped promoting full capital account liberalization, developing countries would feel less pressure to protect themselves by accumulating foreign exchange reserves.
Noutros países , as quedas foram menos significativas .	In other EU countries the declines were less sizable .
Como preencher a lacuna nos países em desenvolvimento entre as minorias urbanas seculares, mais ou menos ocidentalizadas, e os pobres rurais é uma questão antiga.	How to bridge the gap in developing countries between secular, more or less Westernized urban elites and the rural poor is an old question.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.	All these green countries are achieving millennium development goals.
A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento.	The majority of them were, first, from developing countries.
Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.	About 90 of burns occur in the developing world.
ROMA Há mais de quatro décadas, os países mais ricos do mundo comprometeram se a destinar pelo menos 0,7 do seu PIB à ajuda pública ao desenvolvimento (APD).	ROME More than four decades ago, the world s wealthiest countries pledged that at least 0.7 of their GDP would be devoted to official development assistance (ODA).
Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.	This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
Atletas de 26 países conquistaram ao menos uma medalha, consequentemente 54 países não conquistaram nenhuma medalha.	Athletes from 26 NOCs won at least one medal, and athletes from 18 of these NOCs secured at least one gold.
Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.	They live in the emerging megacities of the developing world.
Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.	We do it in 17 countries of the developing world.
E esses são os assim chamados países em desenvolvimento .	And these are the so called developing countries.
Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.	Almost all of that growth will be in the developed world.
Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.	This is a problem contained to the developing world.
Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais.	All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.
Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.	Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.
Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.	There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.	And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.	Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.
Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.	Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.	This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.
Uma componente chave deste trabalho consiste no desenvolvimento de fontes de informação seguras destinadas à compreensão das vulnerabilidades dos sistemas financeiros , quer dos países desenvolvidos , quer dos países em desenvolvimento .	However , since the exposures to the riskiest countries have been relatively limited , banks have made significant risk provisions and the general economic situation in these countries has improved , the assessment of the risks to EU banking systems became more positive during 1999 .
Mais de 44 dos habitantes de países em desenvolvimento já reside em cidades.	More than 44 of developing country residents already live in cities.
Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos.	The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.
O casamento gay é permitido em menos de 20 dos países.	Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.	In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.	You get new tools for people in the developing world.
Então, você não irá encontrá las em áreas rurais de países em desenvolvimento.	So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento.	But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.
Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento?	How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development?

Pesquisas relacionadas : Países De Desenvolvimento - Países Menos Desenvolvidos - Países Menos Desenvolvidos - Países Em Desenvolvimento - Países Em Desenvolvimento - Nos Países Em Desenvolvimento - Países Economicamente Em Desenvolvimento - Países De Trânsito Em Desenvolvimento - Países - De Países - Menos Menos

Exibir esta página em português