Translation of "países de fronteira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Argélia faz fronteira com sete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras. | Niger borders seven countries and has a total perimeter of . |
| O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras. | Political geography Surrounded by seven other countries, Niger has a total of 5,697 km of borders. |
| O acordo de Argel indica que os dois países devem deixar a ONU patrulhar a fronteira e permitir um tribunal independente determinar e delinear a fronteira. | The peace agreement would be completed with the implementation of the Border Commission's ruling, which would also end the task of the peacekeeping mission. |
| Sucumbíos é a única província do Equador que faz fronteira com dois países diferentes. | Sucumbíos is the only province in Ecuador that borders two different countries. |
| A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias. | The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods. |
| O país faz fronteira com todos os outros países sul americanos, exceto Chile e Equador. | It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and occupies 47.3 percent of the continent of South America. |
| Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira. | Usually, the more neighbours a country has, the more international tripoints that country has. |
| O país compartilha uma fronteira comum com todos os países da América do Sul, exceto Equador e Chile. | It shares a border with every South American country except for Ecuador and Chile. |
| Luís decidiu ir primeiro para Lille e depois cruzou a fronteira para os Países Baixos, ficando em Gante. | Louis decided to go first to Lille, and then crossed the border into the United Kingdom of the Netherlands, staying in Ghent. |
| Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira | Source Zaytoun, from border to border website |
| Heerlen é uma cidade dos Países Baixos na província de Limburgo, a 8 km da fronteira alemã, com 89 200 habitantes (2010). | Jokingly it was said that Heerlen was the location of the biggest (OU) and the smallest (UTP) university of the Netherlands. |
| Os outros ou são países insulares (como o Japão), fazem fronteira com apenas mais um país (como Portugal) ou fazem fronteira com dois que não são adjacentes (como os Estados Unidos). | Island countries such as Japan have no tricountry points (some, like Bahrain and Singapore, have tripoints in the territorial waters), nor have states with only one neighbour state, like Portugal or Denmark. |
| Nenhum desses lugares mantém fronteira terrestre com países que tenham circulação pela direita e todos fizeram parte do Império Britânico. | None shares a land border with a country that drives on the right and all were once part of the British Empire. |
| A Organização indiana de Estradas de Fronteira concluiu recentemente a primeira estrada resistente ao clima que liga os dois países, desde a II Guerra Mundial. | India s Border Roads Organization had recently completed the first all weather road connecting the two countries since WWII. |
| Ele e um enviado uruguaio assinaram em 12 de outubro de 1851 um tratado no Rio de Janeiro estabelecendo a fronteira internacional entre os dois países. | On 12 October 1851, Honório Hermeto and an Uruguayan envoy signed a treaty in Rio de Janeiro setting the international border between Brazil and Uruguay. |
| Foi reportada a existência de operações militares e acampamentos nos países que fazem fronteira com a Colômbia como a Venezuela, Equador, Panamá e Brasil. | This incident led to a breakdown in diplomatic relations between Ecuador and Colombia, and between Venezuela and Colombia. |
| Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. | In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. |
| Os dois países discordam sobre qual afluente representa a fonte legítima do rio Quaraí, o que definiria a fronteira na última seção disputada, de acordo com o tratado fronteiriço firmado entre os dois países em 1851. | The two countries disagree on which tributary represents the legitimate source of the Quaraí Cuareim River, which would define the border in the latter disputed section, according to the 1851 border treaty between the two countries. |
| O Equador é um dos menores países da América do Sul e, assim como o Chile, não faz fronteira com o Brasil. | Ecuador is a country in western South America, bordering the Pacific Ocean at the Equator, for which the country is named. |
| Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental. | It borders (clockwise from the North) on Zeelandic Flanders (the Netherlands) and (in Belgium) on the provinces of Antwerp, Flemish Brabant (both in Flanders), of Hainaut (Wallonia) and of West Flanders (Flanders). |
| O luxemburguês ( Lëtzebuergesch ) é uma língua germânica falada no Luxemburgo e nas regiões de fronteira deste país com a Bélgica, a Alemanha, França e nos Países Baixos. | Luxembourgish, Luxemburgish () or Letzeburgesch ( or ) (Luxembourgish Lëtzebuergesch ) is a Moselle Franconian variety of West Central German that is spoken mainly in Luxembourg. |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Região de guardas de fronteira | A region of border guards |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| 3) Se concentre na negociação franca e aberta da fronteira marítima e não se foque em outras negociações bilaterais e gerais entres os dois países. | In the case of Timor Leste, is prepared to submit to binding arbitration in the Hague if the good faith talks between the two states fails to find agreement. |
| É um empreendimento binacional administrada por Brasil e Paraguai no rio Paraná na seção de fronteira entre os dois países, a 15 km ao norte da Ponte da Amizade. | It is a binational undertaking run by Brazil and Paraguay at the Paraná River on the border section between the two countries, north of the Friendship Bridge. |
| Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça. | It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland. |
| Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2000. | American ed., New York, A. |
| Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007. | Europe transformed 1878 1919 . |
| Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006. | American Screenwriters Association |
| Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. | So poor countries are by and large low trust countries. |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| Delaware, Kentucky, Maryland e Missouri eram os estados de fronteira da União, fazendo fronteira com a Confederação. | By the end of 1861, Missouri and Kentucky were effectively under Union control, with Confederate state governments in exile. |
| Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . |
| Enquanto se mantém a disputa da fronteira marítima, a Austrália continua a explorar os recursos naturais do Mar de Timor que pertenceriam, na sua totalidade, a Timor Leste caso o direito que lhes comunga pelo domínio da fronteira marítima, perante a Lei Internacional entre os países vizinhos, estivesse definido. | Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor Leste was still struggling for its independence. While the maritime border issue persists, Australia continues to earn revenues from the natural resources of the Timor Sea. |
| No fértil e superpovoado Vale de Ferghana, na Ásia Central, nem sempre o Quirguistão e o Tadjquistão têm sido capazes de chegar a um acordo sobre o limite da fronteira entre os dois países. | In Central Asia's fertile and overpopulated Ferghana Valley, Kyrgyzstan and Tajikistan have not been able to agree on where exactly the border between the two countries lies. |
| Faz fronteira com os seguintes países, de noroeste para sudeste Noruega, Finlândia, Estônia, Letônia, Lituânia e Polônia (ambas através do exclave de Kaliningrado), Bielorrússia, Ucrânia, Geórgia, Azerbaijão, Cazaquistão, China, Mongólia e Coreia do Norte. | From northwest to southeast, Russia shares land borders with Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland (both with Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia, and North Korea. |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| Rio de Janeiro Editora Nova Fronteira, 1996. | External links Greta Garbo Biography Yahoo! |
| Nova Fronteira, 2010. | Nova Fronteira, 2010. |
| Cenas desesperadoras da fronteira de Bangladesh, quando forças de segurança da fronteira tentam evitar que refugiados rohingyas entrem no país. | Desperate scenes at Bangladesh's border as Border Guard try to prevent entry to fleeing Rohingya https t.co Pp4yClmDmT nonrefoulement pic.twitter.com LuDGmdxjes Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| O transporte acessível vem provando que tem o poder de unir pessoas de ambos os países e dar lhes a oportunidade de visitar suas terras ancestrais e conhecer a família e amigos do outro lado da fronteira. | Affordable transportation has proven it has the power to unite people from both countries, and give them the opportunity to visit their ancestral lands and meet friends and family on the other side of the border. |
| Possui 1,5 mil estudantes de cerca de 100 países e 300 professores de cerca de 30 países. | CEU has more than 1500 students from 100 countries and 300 faculty members from more than 30 countries. |
Pesquisas relacionadas : Países De Mercados De Fronteira - Fronteira - Fronteira - Países - De Países - Preço Fronteira - Trabalho Fronteira - Fronteira Gravado - Fronteira Terrestre - Efeito Fronteira
