Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.	This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .	As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.
Pessoas obesas e trabalhadores braçais têm maior risco .	Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .	Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .	Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24.	The most at risk group are young women aged between 15 and 24.
Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.	A long labor is associated with a greater risk of transmission.
Quais países têm a maior taxa de osteoporosis?	Which countries have the highest rate of osteoporosis?
Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite.	Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat.
Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.	Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.	Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
Em comparação com o Relatório de Sustentabilidade de 2006 , dez países passaram a inserir se numa categoria de maior risco ( Irlanda , Espanha , Letónia , Lituânia , Malta , Países Baixos , Áustria , Polónia , Eslováquia e Reino Unido ) , principalmente devido à deterioração da respectiva situação orçamental actual .	Compared with the 2006 sustainability report , ten countries have been moved into a higher risk category ( Ireland , Spain , Latvia , Lithuania , Malta , the Netherlands , Austria , Poland , Slovakia and the United Kingdom ) , mainly owing to the deterioration in their current budgetary positions .
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.	The risk also appears to be greater for larger tattoos.
de adesão à UE contribuíram para reduzir o risco país e atrair investidores , resultando numa queda significativa das taxas de rendibilidade a longo prazo das obrigações domésticas na maior parte dos países aderentes .	most of the acceding countries .
Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado.	For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large.
Neste sentido , um maior risco de taxa de juro aplica se aos países onde o financiamento se movimentou mais rapidamente no sentido de empréstimos de curto prazo em resposta a reduções das taxas de juro .	In this respect , a higher interest rate risk applies to those countries where financing has shifted more quickly to short term loans in response to reductions in interest rates .
Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .	In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .
Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.	In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.
Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.	Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.	Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
maior grupo credor internacional no que se refere aos países emergentes e em desenvolvimento . Contudo , dado que as exposições aos países que apresentam o maior grau de risco têm sido relativamente limitadas , que os bancos constituíram avultadas provisões para riscos e que a situação económica global nesses países melhorou , a avaliação dos riscos nos sistemas bancários da UE tornou se mais positiva no decurso de 1999 .	These indicators aim at capturing significant buildups of risk exposure within the banking system , potential disturbances emerging from outside the banking system , and channels of contagion through which difficulties at one institution could spread to others . The techniques used involve systematic and regular analysis on the basis of quantitative indicators and an interpretative input that relies on the information and insights obtained from the supervisory process .
A maior parte das pessoas fica doente apenas durante uma semana, embora os mais idosos apresentam maior risco de morrer devido à doença.	Most are only ill and out of work for a week, yet the elderly are at a higher risk of death from the illness.
Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo .	Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit .
Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.	This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia.	The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Os países da área do euro são considerados melhores bases de exportação , atraindo um maior número de empresas de países vizinhos .	Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries .
Caçado até ser praticamente eliminado das selvas, hoje está entre os animais com maior risco de extinção.	At this time it was on the brink of extinction with only about 40 remaining animals in the wild.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.	Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
O Marrocos é frequentemente visto como um dos países de maior liberdade entre os maiores países do mundo muçulmano.	Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries.
Corremos hoje o risco de sobrepor uma nova Instituição às múltiplas e diversificadas Instituições existentes nos diferentes países.	Today, we run the risk of adding a new institution to the already numerous and varied institutions which exist within each country.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma.	Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms.
Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação .	Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year .
53 países e de longe o maior número de linhas duvidosamente retas no mapa.	53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map.
A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.	Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
As estimativas de VaR relativamente ao risco de crédito do BCE são ainda mais baixas do que as relativas ao risco de taxa de juro , dado que o risco de crédito é atenuado através de critérios de elegibilidade rigorosos e limites para os países , emitentes e contrapartes .	VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties .
Na verdade, é provável que os ODM tenham tido maior impacto nos fluxos de ajuda dos países ricos aos países pobres.	Indeed, the MDGs possibly had their clearest impact on aid flows from rich to poor countries.
O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo.	The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep.
É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho.	It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...	He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Como a China satisfez a sua procura por activos seguros, virou se para os investimentos estrangeiros de maior risco.	As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments.

Pesquisas relacionadas : Países De Risco - Risco Maior - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Países De Baixo Risco - Países De Alto Risco - Em Maior Risco - Ativo Maior Risco - Maior Risco País - Risco Maior Força

Exibir esta página em português