Translation of "países de terceiro mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados. | An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World. |
| Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos. | So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. |
| Ver as maiores embarcações feitas pelo homem sendo descontruídas, à mão, literalmente, em países do terceiro mundo. | To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries. |
| Krueger era conhecida pelo ser um crítica do financiamento do desenvolvimento e de governos de países do terceiro mundo dependentes. | Krueger was known for her criticism of development funding and for describing Third World governments as rent seeking states. |
| E estou certo de que todo mundo aqui aprecia celulares que podem realmente ser usados nas áreas mais remotas do planeta, em países de Terceiro Mundo. | And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. |
| O terceiro, Objection (Tango) , conseguiu atingir as dez melhores posições na maioria dos países ao redor do mundo. | The third single Objection (Tango) became a top ten hit in most countries around the world. |
| São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo. | They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country. |
| Sabemos que somos um país de terceiro mundo. | We know we are a third world country. |
| Diz ainda que a tecnologia nuclear é atrativa para países do terceiro mundo pelo fato de ser considerada um atalho para o desenvolvimento. | He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development. |
| E o que entendem por Terceiro Mundo? , perguntei. | And what do you mean with Western world? I said. |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| Em terceiro lugar , estão estabelecidos conglomerados financeiros em muitos países . | Third , financial conglomerates are established in many countries . |
| Ao transferir o seu direito de emitir moeda para o Banco Central Europeu (BCE), os países membros expuseram se ao risco de incumprimento, como se se tratassem de países do Terceiro Mundo altamente endividados numa moeda estrangeira. | By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency. |
| O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo, possui a maior indústrias de bens eletrônicos e frequentemente é considerado um dos países mais inovadores do mundo, estando entre os líderes de registros de patentes globais. | Japan is the world's third largest automobile manufacturing country, has the largest electronics goods industry, and is often ranked among the world's most innovative countries leading several measures of global patent filings. |
| , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Quantos países há no mundo? | How many countries are there in the world? |
| Disseram O mundo ainda é sobre nós e eles . Somos o mundo ocidental e eles são o Terceiro Mundo. | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Entre os pontos de vista adoptados estavam pedidos para a regularização da situação dos trabalhadores estrangeiros de países do terceiro mundo, para que o rendimento mínimo garantido esteja disponível para | Among the standpoints adopted were a demand for the régularisation of the position of foreign workers from third countries, that the minimum guaranteed income must be available to everyone in need of it, regardless of period of residence and age, and |
| Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo. | Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world. |
| Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo. | As usual, a downgraded version was sold to Third World customers. |
| , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| MiG 23MS O MiG 23MS ('Flogger E') era uma variante de exportação, porque nos anos 1970 o MiG 23M era considerado muito avançado para ser exportado para países de Terceiro Mundo. | MiG 23MS ( Flogger E ) This was an export variant, as the '70s MiG 23M was considered too advanced to be exported to Third World countries. |
| Hoje temos 200 países no mundo. | Today we have 200 countries in the world. |
| Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo. | In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return. |
| Jogou a Copa do Mundo de 1938, tendo o Brasil ficado em terceiro lugar. | He played in four matches for Brazil in the 1938 FIFA World Cup finals. |
| Por que não publicam isso em todas as esquinas do terceiro mundo? | Why isn't it on every poster across the third world? |
| Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org | India becomes the world s third country to ban archive.org |
| Rapaz pobre nascido em um país de terceiro mundo, Weah não esquece as suas origens. | In 1996, Weah finished second in the FIFA World Player of the Year ranking. |
| O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos. | A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally. |
| Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais. | There are not many countries in the world that abound in natural resources. |
| Em 1961, Tito fundara o movimento com Gamal Abdel Nasser do Egito, Jawaharlal Nehru da Índia, Sukarno da Indonésia e Kwame Nkrumah de Gana, estabelecendo fortes laços com países do chamado terceiro mundo . | In 1961, Tito co founded the movement with Egypt's Gamal Abdel Nasser, India's Jawaharlal Nehru, Indonesia's Sukarno and Ghana's Kwame Nkrumah, in an action called The Initiative of Five (Tito, Nehru, Nasser, Sukarno, Nkrumah), thus establishing strong ties with third world countries. |
| Os países de Primeiro Mundo opuseram se, durante a Guerra Fria, aos países de Segundo Mundo, compostos pela União Soviética e seus aliados, que defendiam o socialismo. | The Cold War, by virtue of its name, was a primarily ideological struggle between the First and Second Worlds, or more specifically, the U.S. and the Soviet Union. |
| Esqueça sobre mensagens. Crianças são o futuro. E crianças no primeiro e segundo mundo, e mais especialmente no terceiro mundo, precisam de mentores. | Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors. |
| Em 1945 havia só 100 países no mundo. | 1945 there were just 100 countries in the world. |
| Fui a cinco países ao redor do mundo. | I went to five countries around the world. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Na versão da década de 2000 da DC Comics, P'Gell era uma jovem socialite que amava um médico que trabalhava em países do Terceiro Mundo, voltando se para o crime quando ele foi assassinado. | In the 2000s DC Comics version, P'Gell was once a young socialite in love with a doctor, working in Third World countries, and turned to a life of crime when he was killed. |
| Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países . | Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries . |
| A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. | The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. |
| A administração dele atacou diversos problemas urbanos típicos de uma vez, e com um orçamento de terceiro mundo. | His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that. |
| Ao mesmo tempo, a União Soviética tornou se o maior exportador de armas para o Terceiro Mundo. | At the same time, the Soviet Union became the largest arms exporter to the Third World. |
| Essas seleções foram substituídas pela Turquia, que ganhou o terceiro lugar na Copa do Mundo de 2002. | They were replaced by Turkey, who became third in the 2002 FIFA World Cup. |
| E quando tentamos resgatar bilhões de pessoas da pobreza no Terceiro Mundo, no mundo em desenvolvimento, estamos usando a energia mais depressa e mais depressa. | And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster. |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
Pesquisas relacionadas : Terceiro Mundo - País De Terceiro Mundo - Países Do Mundo - Países Do Mundo - Países De Primeiro Mundo - Economias Do Terceiro Mundo - Dívida Do Terceiro Mundo - Mercados Do Terceiro Mundo - Países Do Mundo Desenvolvido - Terceiro - Países - De Países
