Translation of "países em transformação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transformação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados. | Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| Isso é transformação, duas coisas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa. | The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
| Vemos uma transformação na frequência das meninas. | We see a transformation in attendance by girls. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Os três mecanismos são os seguintes 1.º mecanismo taxas penalizadoras elevadas para a transformação do crédito intra diário em crédito overnight ( acrescida de sanções não pecuniárias ) e fecho antecipado para pagamentos de clientes , quer em países que integram a área do euro quer em países fora da área do euro | The three mechanisms are as follows mechanism 1 high penalty rates for spillovers ( supplemented by non pecuniary sanctions ) and an early cut off time for customer payments both in euro area and in non euro area countries 9 mechanism 2 limits ( possibly set at zero ) for intraday credit granted by euro area NCBs to non euro area NCBs |
| Com o movimento paralelo ao eixo x , a transformação atua apenas em dois componentes formula_5Apesar de as representações matriciais não serem estritamente necessárias para a transformação de Galileu, elas fornecem os meios para a comparação direta com os métodos de transformação da relatividade especial. | With motion parallel to the x axis, the transformation acts on only two components formula_5Though matrix representations are not strictly necessary for Galilean transformation, they provide the means for direct comparison to transformation methods in special relativity. |
| O estudo da arte rupestre é um campo em rápida expansão e constante transformação. | As such, the study of rock art is a component of the archaeology of religion. |
| A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML. | The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another. |
| A actual transformação será mais democrática, espalhando se através de cadeias de fornecimento mundiais e comunicações modernas por todos os países que estejam integrados na economia global. | The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy. |
| Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola. | This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. |
| A natureza e força das ligações em moléculas influencia grandemente a taxa de sua transformação em produtos. | Nature and strength of bonds in reactant molecules greatly influence the rate of its transformation into products. |
| Esta é uma transformação no poder das ideias. | That is a transformation in power of ideas. |
Pesquisas relacionadas : Em Transformação - Países EM - Em Países - Em Uma Transformação - Transformação Em Curso - Transformação Em Andamento - Países Em Foco - Países Em Dificuldades - Países Em Causa - Localizadas Em Países - Em Alguns Países - Em Vários Países - Opera Em Países
