Translation of "países fora da Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Membros fora da Alemanha Os membros do Partido que viviam fora da Alemanha foram reunidos no Auslands Organisation (NSDAP AO, organização estrangeira ). | Membership outside of Germany Party members who lived outside of Germany were pooled into the Auslands Organisation (NSDAP AO, Foreign Organization ). |
| A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra. | Germany wanted Russia to stay out of the war. |
| Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora. | Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets. |
| Uma vez fora da prisão, ele decidiu deixar a Alemanha Oriental. | His mother remarried, but he did not get along with his stepfather. |
| Essa montadora foi a única fábrica da DKW fora da Alemanha na Europa. | This was the only DKW factory outside Germany in Europe. |
| Estatísticas para os países fora da área do euro | Statistics for non euro area countries |
| A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados. | The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created. |
| Em 2010, Índia, Hungria, Alemanha e Países Baixos foram os países fora do continente americano que mais registraram importações de produtos fabricados na Zona Franca de Manaus. | Free Trade Zone The Free Trade Zone of Manaus (Portuguese Zona Franca de Manaus ZFN) is located in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil. |
| É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria . | This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria . |
| Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) . | Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) . |
| 1957 Bélgica , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e República Federal da Alemanha | 1957 Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany |
| Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão . | For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned . |
| Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países. | The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium. |
| O símbolo da lua dupla é comum na Alemanha e nos países vizinhos. | The double moon symbol is common in Germany and surrounding countries. |
| 1 ) Alemanha , Áustria , Luxemburgo , Países Baixos e França . | 1 ) Germany , Austria , Luxembourg , the Netherlands and France . |
| SECÇÃO 3 PAÍSES TERCEIROS Artigo 14 Empresas mãe localizadas fora da Comunidade 1 . | SECTION 3 THIRD COUNTRIES Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 . |
| A.G. Outros países como a Bélgica, Suíça, Canadá, Alemanha ou países escandinavos organizaram processos. | A.G. Other countries such as Belgium, Switzerland, Canada, Germany and the Scandinavian countries have organised trials. |
| Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo. | It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg. |
| 1952 Bélgica , Alemanha , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos | 1952 Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands |
| De todos esses imigrantes, 685.000 (6,4 ) eram de países de fora da União Europeia, enquanto 695.000 (6,5 ) eram de países da União Europeia. | Of these, 685 000 (6.4 ) were born outside the EU and 695 000 (6.5 ) were born in another EU Member State. |
| Estatísticas para países fora da UE , em especial os Estados Unidos e o Japão | Statistics for non EU countries , in particular the United States and Japan |
| Durante os conflitos, a Alemanha denunciou a Carta do Atlântico e o Lend Lease políticas que teriam beneficiado Inglaterra e França antes mesmo da entrada dos EUA na aliança contra a Alemanha como manobras imperialistas dirigidas para dominar e explorar países fora das Américas. | During the war Germany denounced the Atlantic Charter and the Lend Lease Act that the US adopted to support the Allied powers prior to entry into the alliance, as imperialism directed at dominating and exploit countries outside of the continental Americas. |
| Nós vamos olhar para dois países semelhantes, Alemanha e Áustria. | We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. |
| Ocorreram reduções significativas na Alemanha , Países Baixos , Irlanda e Luxemburgo . | Significant reductions occurred in Germany , the Netherlands , Ireland and Luxembourg . |
| 1 ) Inclui a Áustria , França , Alemanha , Luxemburgo e Países Baixos . | 1 ) Includes Austria , France , Germany , Luxembourg and the Netherlands . |
| 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS PAÍSES DA UE FORA DA ÁREA DO EURO 70 112 112 | 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN EU COUNTRIES OUTSIDE THE EURO AREA 65 |
| 2 ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE fora da área do euro | 2 ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area |
| ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE fora da área do euro | ( ii ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area |
| Para mais pormenores relativos aos países fora da área do euro consultar a secção 4 . | Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 . |
| Capítulo VI Derrogações Artigo 18º Acordos com territórios ou países situados fora da Comunidade 1 . | Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 . |
| Seis países criam a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) Bélgica , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e República Federal da Alemanha . | Six countries set up the European Coal and Steel Community ( ECSC ) Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany . |
| Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido. | Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. |
| Vinte e oito países competiram na Suíça, mas os atletas da Alemanha e do Japão não foram convidados. | Twenty eight countries competed in Switzerland, but athletes from Germany and Japan were not invited. |
| Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. | Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. |
| Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia | Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Austria Portugal Finland |
| Bélgica Alemanha Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia | Belgium Germany Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| As notas de marco alemão , em particular , eram muito utilizadas fora da Alemanha , em especial na Europa Central e de Leste . | In particular , Deutsche Mark banknotes were used extensively outside Germany , especially in central and eastern Europe . |
| Grécia Irlanda Alemanha Luxemburgo França Conselho da UE Grécia Espanha Alemanha Dinamarca Áustria Suécia Comissão Europeia Alemanha Países Baixos Conselho da UE França Dinamarca As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são recebidas pelo BCE . | 1 Consultations are numbered according to the order in which they are received by the ECB . |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| Quatro países ( Alemanha , França , Países Baixos e Suécia ) transpuseram a ICP para os acordos dos respectivos sectores bancários nacionais . | Four countries ( DE , FR , NL and SE ) have transcribed the ICP convention into their national banking industry agreements . For the remaining |
| Criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pela Alemanha , Bélgica , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos . | European Coal and Steel Community ( ECSC ) is established by Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands . |
| De facto , no final de 1999 , os preços da electricidade começaram a diminuir em alguns países , particularmente na Alemanha . | Indeed , towards the end of 1999 , electricity prices began to fall in some countries , most notably in Germany . |
| A Realpolitik e a Confederação da Alemanha do Norte Uma rápida paz era essencial para manter a Rússia fora do conflito do lado da Áustria. | Realpolitik and the North German Confederation A quick peace was essential to keep Russia from entering the conflict on Austria's side. |
| Itália 15 Portugal Países Baixos Finlândia 10 França Áustria Bélgica 5 Alemanha 0 | of such structural changes in the financial markets has been more profound in some euro area countries than in others , on account of both their starting point and the pace and scope of reforms made . |
| Dinamarca , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Portugal , Reino Unido | for a first cycle of six years Belgium , Denmark , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , Netherlands , Portugal , United Kingdom |
Pesquisas relacionadas : Fora Da Alemanha - Fora Da Alemanha - Fora Da Alemanha - De Fora Da Alemanha - Países Fora Da Europa - Da Alemanha - Da Alemanha - Norte Da Alemanha - Sul Da Alemanha - Dentro Da Alemanha - Noroeste Da Alemanha - Vêm Da Alemanha - Ocupação Da Alemanha - Percepção Da Alemanha
