Translation of "países membros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Países membros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estados membros _ Países não membros | A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. |
| Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros. | Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries. |
| Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
| Membros Subscritores países de economias muito pequenas. | Subscriber members are countries with small economies. |
| Estes membros associados são partidos de países candidatos à UE e países da AELC. | These associate membres are parties from EU candidate countries and EFTA countries. |
| com países membros do FMI e outros detentores autorizados . | applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) . |
| Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 65 países. | Its members are national mathematics organizations from more than 80 countries. |
| Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas. | In some countries e.g. |
| os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia . | its members come from all 27 countries of the European Union . |
| os seus membros provêm dos 25 países da União Europeia . | its members come from all 25 countries of the European Union . |
| Países participantes Membros A OTAN tem vinte e oito membros, principalmente na Europa e América do Norte. | Participating countries Members NATO has twenty eight members, mainly in Europe and North America. |
| Atuais países membros A lista que se segue inclui todos os países membros, por ordem alfabética Os 51 membros fundadores (destacados a negrito) foram admitidos em 1945 destes, 49 são ainda membros ou tiveram o lugar substituído por um estado sucessor (p.ex. | A total of 51 original members (or founding members) joined that year 50 of them signed the Charter at the United Nations Conference on International Organization in San Francisco on 26 June 1945, while Poland, which was not represented at the conference, signed it on 15 October 1945. |
| Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes? | How can one unite member countries with such different emotional calendars? |
| Atualmente a organização tem 57 Estados membros e 20 países observadores. | The organization comprises 57 member states and governments, three associate members and twenty observers. |
| Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros. | It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries. |
| Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros. | It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks. |
| Os seus membros representam 55 da população do planeta e quase dois terços dos países membros da ONU. | The countries of the Non Aligned Movement represent nearly two thirds of the United Nations's members and contain 55 of the world population. |
| Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente | In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate |
| Está sediado em Washington DC , sendo actualmente composto por 184 países membros . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Recebeu 93 respostas de todos os Estados Membros e de países terceiros . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . | This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . |
| Há fronteiras de países membros, que, com economias mais fortes, serão bombardeados. | There are the borders of member countries whose economies are stronger which will be bombarded. |
| A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. | At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. |
| outros Estados Membros participantes ( todos os países excepto a área de referência ) ( U5 ) | other participating Member States ( all countries except the reference area ) ( U5 ) |
| Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros . | It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries . |
| Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem. | Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. |
| Este reforço da cooperação verifica se sobretudo entre Estados Membros , mas também no que se refere aos países em vias de adesão , aos países candidatos e outros países vizinhos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados Membros e países terceiros | the need to promote trade between Member States and third countries |
| Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro | Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States |
| Estas são áreas em que os países membros renunciaram a qualquer capacidade de legislar. | These are areas in which member states have renounced any capacity to enact legislation. |
| Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB. | Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP. |
| A carta é compulsória para todos os países e instituições membros da União Europeia. | The charter is legally binding for the institutions of the European Union under the Treaty of Lisbon. |
| Os Estados Membros contribuem para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios | Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories |
| Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e Islândia , Liechtenstein e Noruega . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . |
| Os Estados Membros contribuirão para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios . | The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories . |
| Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho . | Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries . |
| Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países. | The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan. |
| nacionais de países terceiros a ) As condiçaes de entrada e de circulação dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros b ) As condiçaes de residència dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros , incluindo o reagrupamento familiar e o acesso ao emprego | third counrries ( a ) conditions of entry and movement by nationals of third countries on the territory of Member Smtes ( b ) conditions of residence by nationals of third counrries on the territory of Member States , including family reunion and access t o employment |
| No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . | Within the framework of the provisions set out in this Chapter , all restrictions on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited . |
| No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . | a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| Estados membros Os países membros originais eram Líbano, Egito, Iraque, Síria, Emirado da Transjordânia (atual Jordânia), Arábia Saudita, Iêmen e representantes dos árabes palestinos. | It was formed in Cairo on 22 March 1945 with six members Kingdom of Egypt, Kingdom of Iraq, Transjordan (renamed Jordan in 1949), Lebanon, Saudi Arabia and Syria. |
| Financiaria as compras emitindo títulos do Tesouro Europeu obrigações solidárias dos países membros e transferindo o benefício do financiamento barato para os países em causa. | It would finance the purchases by issuing European Treasury bills joint and several obligations of the member countries and pass on the benefit of cheap financing to the countries concerned. |
| Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. | In the United Kingdom a Secretary of State is a member of the Cabinet appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister (that is, equivalent to a Minister). |
| Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
Pesquisas relacionadas : Países Membros Da UE - Países Membros Da OCDE - Membros - Países - Membros Existentes - Membros Diferidos - Queridos Membros - Membros Externos - Vários Membros - Suspender Membros - Certos Membros - Membros Potenciais - Membros Públicos
