Translation of "países modernos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Candidatas importantes eram as culturas que existiam nos territórios dos países modernos Bielorrússia, Polônia, Rússia Europeia e Ucrânia. | Serious candidates for the core from which they expanded are cultures within the territories of modern Belarus, Poland, and Ukraine. |
| Sistemas operacionais modernos. | Management Information Systems. |
| Obeliscos modernos Galeria | It was struck by lightning in May 2002. |
| De fato, foi adotado em diversos países sob ocupação napoleônica, formando as bases dos sistemas legais modernos da Itália, dos Países Baixos, da Bélgica, da Espanha, de Portugal e suas antigas colônias. | It was adopted in many countries occupied by the French during the Napoleonic Wars, and thus formed the basis of the private law systems of Italy, the Netherlands, Belgium, Spain, Portugal (and their former colonies), and Poland (1808 1946). |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Gatos modernos não comem ratos. | Modern cats don't eat mice. |
| a elaboração de compêndios modernos | the development of modern textbooks |
| Os gatos modernos não comem ratos. | Modern cats don't eat rats. |
| Cada szlachcic tinha enorme influência sobre a política do país, de alguma forma até maior do que aquela tida atualmente pelos cidadãos de modernos países democráticos. | Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Os móveis deste escritório são bastante modernos. | The furniture in this office is fairly modern. |
| Eles são livres de todos os males modernos. | They are free from all of these modern ailments. |
| Não tenho em casa os mais modernos eletrônicos. | I don't have the fanciest gadgets at home. |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. | Modern HIV testing is extremely accurate. |
| Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos. | Other translations were also suggested by modern scholars. |
| Historiadores modernos identificaram motivações políticas nesta reação pagã. | Modern historians have seen political overtones in the pagan reaction. |
| Eu estou falando sobre a escravidão dos dias modernos. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos. | His tracing is figurative, but also modern. |
| Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. | There are plans to construct a modern tram network. |
| Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos. | This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups. |
| Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África. | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Em Quioto pode se ver tanto prédios antigos quanto modernos. | In Kyoto, you can see both old and modern buildings. |
| O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos. | The name is still used today for their modern descendants. |
| Historiadores modernos variam sobre suas avaliações de Estêvão como rei. | Modern historians vary in their assessments of Stephen as a king. |
| O termo união ibérica é uma criação de historiadores modernos. | The term Iberian union is a creation of modern historians. |
| Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes. | Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? | Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? |
| Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos. | So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times. |
| Estes primeiros habitantes podem ter sido antepassados dos modernos indígenas australianos. | These first inhabitants may have been ancestors of modern Indigenous Australians. |
| Dentre os artistas modernos pode se incluir o escultor Tommaso Geraci. | The greatest sculptor of the early Renaissance was Donatello. |
| Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos. | Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians. |
| Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos. | Violins and brass instruments have been imported in modern times. |
| São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. | The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos. | Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers. |
| Posteriormente interpretou Regeane Cordeiro, uma das protagonistas da novela Tempos Modernos . | Later played Regeane Cordeiro, one of the protagonists of the novel Tempos Modernos . |
| E o primeiro parque público nos tempos modernos foi na Grã Bretanha. | And the world's first public park of modern times was in Britain. |
| Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. | Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. |
| Modernos Trompete em b ou Si Bemol o mais usado pelos trompetistas. | The tubing in the B piccolo trumpet is one half the length of that in a standard B trumpet. |
| Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão. | Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion. |
