Translation of "países onde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. | You have some countries where students are segregated early in their ages. |
| Onde estão os países diferentes? Posso mostrar lhes a África. | Where are the different countries? I can show you Africa. |
| E agora? Onde veremos mudanças de fronteiras e novos países nascendo? | So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? |
| E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores. | And here we have the low income countries where entrepreneurs are. |
| Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. | There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. |
| Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande. | That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. |
| Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático. | Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process. |
| Os países onde foi popular incluem Angola, Portugal, África do Sul, Turquia, Grécia, Países Baixos, Bélgica, Japão, Malásia, Canadá, México e Formosa. | Countries where the show was popular include France, Yugoslavia, Poland, Ethiopia, South Africa, Turkey, Iran, Greece, the Netherlands, Belgium, Portugal, Peru, Japan, Malaysia, Canada, Mexico, Philippines, Singapore, South Korea and Taiwan. |
| Uma das características únicas do Global Voices é a quantidade impressionante de países representados na nossa comunidade países onde a maioria dos nossos colaboradores nasceu e onde eles continuam a viver e a trabalhar. | One of the unique features of Global Voices is the astounding array of countries represented in our community countries where most of our contributors were born and continue to live and work. |
| Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| A consolidacao é ainda mais importante nos países onde a política monetária se encontra sobrecarregada . | Consolidation will be all the more important in those countries where monetary policy is overburdened . |
| Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g. | This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g. |
| Os números mais expressivos são definifitivamente na Europa, onde Teló parece ter atingido o primeiro lugar em países como Portugal, Itália e Espanha, países por onde seu grande sucesso irá passar na sua primeira turnê internacional. | The most impressive marks are definitely in Europe, where Teló has reached number one in Portugal, Italy and Spain, countries where he will soon present his hit song in his first international tour. |
| Países não democráticos Segundo a organização Repórteres Sem Fronteiras, mais de um terço da população mundial vive em países onde não há liberdade de imprensa. | Non democratic states According to Reporters Without Borders, more than a third of the world's people live in countries where there is no press freedom. |
| MA Acho que estamos mudando gradativamente, mas obviamente existem lacunas em países onde nada é diferente. | MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. |
| Minha história começa na cidade de Nijmegen ao leste dos Países Baixos, a cidade onde nasci. | My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born. |
| Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais . | There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . |
| É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C. | The diagnosis is less common in some countries, such as China. |
| Hoje estes preços baixos estão disponíveis nos 25 países onde trabalhamos, e ao todo em 62 países. E cerca de 550 mil pessoas recebem seus benefícios. | Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them. |
| Neste contexto , factores adversos , tais como a ausencia de consolidacao oreamental nos países onde se verificam situacoes orcamentais críticas , podem afectar a estabilidade cambial desses países . | In this context , adverse developments such as a lack of fiscal consolidation in countries in a critical fiscal situation could affect exchange rate stability for those countries . |
| Os países em desenvolvimento onde os políticos estiverem conscientes desses efeitos serão mais propensos a reduzir a lacuna de conhecimento que os separa dos países mais desenvolvidos. | Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. |
| Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários . | 3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place . |
| Depois, há os países escandinavos, onde as políticas igualitárias não estavam evidentemente no caminho da prosperidade económica. | Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity. |
| Dois países onde alguns arquitetos adotaram os preceitos homogêneos do International Style foram Brasil e Estados Unidos. | It would be several decades before European architects would in turn bring their version of modern architecture to the United States. |
| Estas medidas são cruciais em todos os países da área do euro , sendo especialmente prioritárias nos países onde se verificou uma perda significativa da competitividade dos custos e dos preços nos últimos anos e onde o desemprego já começou a aumentar . | While this is crucial in all euro area countries , it is particularly pressing in those that have experienced a significant loss of cost and price competitiveness over recent years and where unemployment has already started to rise . |
| E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países. | And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. |
| Na verdade, existem alguns países na Africa sub Saariana onde há um optometrista para oito milhões da população. | In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population. |
| No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva . | However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required . |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| Os países onde se realizará o DAL2012 são Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Costa Rica, México, Perú e Uruguai. | The countries where Developing Latin America, or DAL2012, will take place are Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Mexico, Peru and Uruguay. |
| Taiwan, Hong Kong, e Xangai foram, novamente, os países onde foram realizados os shows estrangeiros de sua turnê. | Taiwan, Hong Kong, and Shanghai were again the foreign stops after the domestic performances. |
| Em 2009, os países onde a imprensa foi mais livre foram a Finlândia, Noruega, Irlanda, Suécia e Dinamarca. | In 2011 2012, the countries where press was the most free were Finland, Norway and Germany, followed by Estonia, Netherlands, Austria, Iceland, and Luxembourg. |
| Agora, ironicamente, o que acorreu foi que foi eliminada das zonas temperadas, que é onde os países ricos estão. | Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are. |
| Mas agora são cerca de 55 países no mundo todo onde esse vírus emergiu, em pássaros, pessoas, ou ambos. | But we're now up to 55 countries in the world, have had this virus emerge, in either birds, or people or both. |
| Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão. | But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery. |
| E, para o bem ou para o mal, por onde o Paquistão for, outros países Muçulmanos podem segui lo. | And, for good or bad, where Pakistan goes other Muslim countries could follow. |
| O comércio de lã não saiu de Londres para as praias vizinhas dos Países Baixos, onde era considerado indispensável. | The traffic in woollen cloths shipped undyed and undressed from London to the nearby shores of the Low Countries where it was considered indispensable. |
| REG ( Regional ) Esta funcionalidade é utilizada sobretudo em países onde as rádios nacionais apresentam programas regionais em alguns emissores. | REG (regional) This is mainly used in countries where national broadcasters run region specific programming such as regional opt outs on some of their transmitters. |
| O resultado é que a maioria dos países na diáspora tem populações judias religiosas estáveis ou diminuindo um pouco conforme os judeus continuam a assimilar os países onde eles vivem. | The result is that most countries in the Diaspora have steady or slightly declining religiously Jewish populations as Jews continue to assimilate into the countries in which they live. |
| Muitas das indústrias altamente poluentes têm saído dos países desenvolvidos para se estabelecerem em países pobres, onde existe menos regulamentação ambiental e tecnologia para gerir e corrigir os efeitos dos químicos. | Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals. |
| Se você perde este recurso precioso, onde você está de alguma foram igual aos países ricos, é um grande desperdício. | So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste. |
| Daqui a meio século seremos cerca de 80 urbanos. E isso principalmente nos países em desenvolvimento, onde isso está acontecendo. | By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening. |
| Azul é a cor associada às forças policiais em todos os países da Europa menos na Alemanha (onde são verdes). | Other common blue pigments made from minerals are ultramarine (), cerulean blue (primarily cobalt (II) stanate ), and Prussian blue (milori blue primarily ). |
| A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível. | Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available. |
| Mais de 130 milhões de mulheres e jovens foram alvo de mutilação genital nos 29 países onde é mais frequente. | Over 130 million women and girls have experienced FGM in the 29 countries in which it is concentrated. |
Pesquisas relacionadas : Em Países Onde - Onde - Onde - Países - Onde Cláusula - Situação Onde - Onde Exatamente - Que Onde - Onde Adequado - De Onde - Onde Instalar - Onde Acreditamos - Onde Pertencem
