Translation of "países produtores de petróleo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Petróleo - tradução :
Petroleum

Keywords : Countries Nations Country Between Both Fields Energy Producers Growers Producer Farmers Market

  Examples (External sources, not reviewed)

Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
Oil countries are cursed.
Há muitos países, produtores de petróleo, que não são muito democráticos, mas são apoiados pelos Estados Unidos.
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
preocupações relativas à segurança dos fornecimentos provenientes de diversos países produtores de petróleo . Transmissão de variações nos preços do petróleo à inflação da área do euro
Increases in Brent crude oil prices over specific periods was considerably smaller than those observed ( percentage change of the annual average ) during other major oil price shocks ( see table ) .
Em 1960, na cidade de Bagdá, os cinco principais produtores de petróleo (Arábia Saudita, Irã, Iraque, Kuwait e Venezuela) fundaram a Organização dos Países Exportadores de Petróleo.
OPEC The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), which then comprised 12 countries, including Iran, seven Arab countries (Iraq, Kuwait, Libya, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates), plus Venezuela, Indonesia, Nigeria and Ecuador, was formed at a Baghdad conference on September 14, 1960.
Quando desagregados, apenas grupos de países produtores de petróleo e não produtores têm um resultado diferente um país com níveis relativamente baixos de dependência das exportações de petróleo tem um risco um pouco menor, enquanto um páis com alto nível de dependência do petróleo como um resultado de exportação tem um pouco mais de risco de entrar em uma guerra civil.
When disaggregated, only petroleum and non petroleum groupings showed different results a country with relatively low levels of dependence on petroleum exports is at slightly less risk, while a high level of dependence on oil as an export results in slightly more risk of a civil war than national dependence on another primary commodity.
Em 1960, com um governo democrático recém instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo.
In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil.
Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.
Rapper americano Sean Puff Diddy Combs fez um apelo a seus 'irmãos e irmãs da Arábia Saudita' e outros países produtores de petróleo, para que doassem a ele um pouco de petróleo para manter seu jatinho particular voando.
American rapper Sean Puff Diddy Combs has appealed to his 'brothers and sisters in Saudi Arabia' and other oil producing countries to donate some oil to keep his private jet afloat. American rapper Sean Puffy Combs complains about the high cost of gasoline, and says he can no longer afford to fly his private jet from New York to Los Angeles twice a month.
A Arábia Saudita foi um país chave no bem sucedido esforço dos países da OPEP e de outros países produtores de petróleo para subir o preço do petróleo em 1999 até ao seu valor mais elevado desde a Guerra do Golfo, através da redução da produção.
Saudi Arabia was a key player in coordinating the successful 1999 campaign of OPEC and other oil producing countries to raise the price of oil to its highest level since the (Persian) Gulf War by managing production and supply of petroleum.
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Desde meados dos anos 1990, a Guiné Equatorial tornou se um dos maiores produtores de petróleo do sub Saara.
Since the mid 1990s, Equatorial Guinea has become one of sub Sahara's largest oil producers.
Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos .
They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers .
Oh, aliás, se vocês acham que estão muito longe deste petróleo, 1000 metros abaixo de onde todos vocês estão sentados está um dos maiores campos produtores de petróleo do mundo.
Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest producing oil fields in the world.
A crise do petróleo aconteceu em cinco fases, todas depois da Segunda Guerra Mundial provocada pelo embargo dos países membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e Golfo Pérsico de distribuição de petróleo para os Estados Unidos e países da Europa.
The 1973 oil crisis began in October 1973 when the members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC, consisting of the Arab members of the OPEC plus Egypt, Syria and Tunisia) proclaimed an oil embargo.
Ao invés , tanto os produtores pertencentes à OPEP como os não pertencentes aumentaram significativamente a produção de petróleo bruto em 2004 .
Instead , both OPEC and non OPEC producers increased crude oil production significantly in 2004 .
Como membro da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP), a Arábia Saudita juntou se a outros países membros elevando moderadamente o preço do petróleo em 1971.
A member of the OPEC, Saudi Arabia had joined other member countries in moderate oil price increases beginning in 1971.
Mineração e manufatura Petróleo é produzido na província de Niigata, embora o Japão confie muito no petróleo importado de outros países.
Mining and manufacturing Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries.
Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .
E uma das piores coisas disso é o que isso faz com nosso prestígio no mundo se outros países pensam que tudo que nós fazemos é motivado por petróleo, se nós precisarmos tratar países que têm petróleo de maneira diferente dos países que não têm petróleo.
And one of the worst of these is what it does to our standing in the world if other countries think that everything we do is about oil, if we have to treat countries that have oil differently than countries that don't have oil.
A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Os principais países produtores na União Européia são a Itália, França, Dinamarca, Alemanha e Espanha.
Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain.
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
Produtores Extra de Som
Extra Sound Generators
A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo .
Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices .
As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo .
The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries .
Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .
In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries .
A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP .
The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries .
O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .
E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países.
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.
Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo .
In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries .
Existem produtores musicais múltiplos.
There's multiple music publishers.
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
Farmers' subsidies demands dismissed
Estes aumentos dos preços foram o resultado conjunto de uma decisão da Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) no sentido da redução dos fornecimentos de petróleo , e da forte procura , especialmente da Ásia .
These price rises were the combined result of a decision of the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) to curtail oil supplies and stronger demand , especially from Asia .
Durante décadas, os EUA e a Arábia Saudita tiveram um equilíbrio nas assimetrias das quais dependíamos deles, como produtores à medida de petróleo, e eles dependiam de nós para a derradeira segurança militar.
For decades, the US and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil, and they depended on us for ultimate military security.
As reservas de petróleo estimadas, especialmente na Arábia Saudita e Irã, estão entre as maiores do mundo, e o cartel internacional do petróleo da Opep é dominado por países do Oriente Médio.
Estimated oil reserves, especially in Saudi Arabia and Iran, are some of the highest in the world, and the international oil cartel OPEC is dominated by Middle Eastern countries.
Segundo maior produtor de petróleo da África, Angola figura entre os 40 países com pior índice de desenvolvimento humano do mundo.
The second biggest oil producer in Africa, Angola remains among the world s 40 countries with the worst human development indices.
A madeira das Bertholletia excelsa é de excelente qualidade, porém a sua extração está proibida por lei nos três países produtores (Brasil, Bolívia e Peru).
Wood The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru).
Desde a descoberta de petróleo no início do século XX, a Venezuela tem sido um dos principais exportadores mundiais do produto e é um membro fundador da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has been one of the world's leading exporters of oil, and it is a founding member of OPEC.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
E eles se transformam em produtores de nutrientes
And they become like nutrient pumps.
O país é membro da Commonwealth , da União Africana, da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e das Nações Unidas.
Nigeria is a member of the Commonwealth of Nations, the African Union, OPEC, and the United Nations among other international organizations.
Os dois maiores depósitos de pirocloro foram descobertos em 1950 no Brasil e no Canadá e ambos os países são até hoje os maiores produtores de minério de nióbio.
The two largest deposits of pyrochlore were found in the 1950s in Brazil and Canada, and both countries are still the major producers of niobium mineral concentrates.
Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Oil. Oil. This was a big topic.

 

Pesquisas relacionadas : Países Produtores - Países Produtores - Países Produtores - Produtores De Petróleo - Principais Países Produtores - Países Produtores Químicos - Países Exportadores De Petróleo - Países Importadores De Petróleo - Países Consumidores De Petróleo - Países Ricos Em Petróleo - Pequenos Produtores - Pequenos Produtores - Produtores Locais - Produtores Profissionais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português