Translation of "países que visitam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| É a primeira vez que os senhores visitam a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Raramente as nuvens visitam essa região. | Clouds seldom visit this area. |
| Muitos turistas visitam Kyoto na primavera. | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| Visitam nos de vez em quando. | They visit us from time to time. |
| Amigos ainda a visitam com frequência. | ... |
| As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar. | People don't visit Boston as often as they used to. |
| Poucas pessoas me visitam hoje em dia. | Few people visit me these days. |
| Um monte de turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Muitos canadenses visitam Boston todos os anos. | Many Canadians visit Boston every year. |
| Anualmente, milhões de turistas visitam o estado. | The Missouri River is the largest and longest river in the state. |
| O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
| Jovens visitam o BCE em 13 de Maio de 2002 . | Young people visiting the ECB on 13 May 2002 . |
| Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. | It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957. |
| Eles facilmente se misturam à população local, visto que muitos turistas do Japão e de outros países asiáticos visitam as ilhas e que há uma grande população de residentes que são completa ou parcialmente descendentes de japoneses. | They easily fit into the local population, since many tourists from Japan and other Asian countries visit the islands on a regular basis, and there is a large population of residents who are of full or partial Japanese descent. |
| As trupes visitam regularmente países da Ásia, Europa e América, e tem havido várias produções com temas sobre um contexto canónico de peças ocidentais, como as de Shakespeare. | Kabuki troupes regularly tour Asia, Europe and America, and there have been several kabuki themed productions of canonical Western plays such as those of Shakespeare. |
| Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente. | The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy. |
| Não quero dizer com isso que alguns turistas que visitam o país conhecem mais sobre os lugares do que outras pessoas. | I do not want to say that some tourists who visit the country know more about sites than about people. |
| Cerca de 20 milhões de turistas visitam o mausoléu de al Rida anualmente. | There are also over 20 million pilgrims who visit the city every year. |
| Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj . | Today, more than 15 million Muslims visit Mecca annually, including several million during the few days of the Hajj. |
| Na atração, os usuários visitam um parque temático chamado Krustyland , voltado ao personagem Krusty. | In the ride, patrons are introduced to a cartoon theme park called Krustyland built by Krusty the Clown. |
| Mais de 2 milhões de visitantes e pelegrinos visitam o Oratório todos os anos. | More than 2 million visitors and pilgrims visit the Oratory every year. |
| Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas. | In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S., by U.S. News. |
| Desde 2011, em média mais de 30 esquiadores de países como Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, França, Alemanha, Suíça, Noruega, Eslovênia e Estados Unidos visitam Bamyan anualmente, um fluxo que os organizadores do Afghan Ski Challenge esperam que cresça com o tempo. | Since 2011 an average of more than 30 skiers from countries like Australia, New Zealand, the UK, France, Germany, Switzerland, Norway, Slovenia, and the United States have visited Bamyan annually, a trickle organisers of the Afghan Ski Challenge hope will grow over time. |
| Em uma de suas últimas obras escritas, Sagan explicou que a probabilidade de que naves espaciais extraterrestres visitam a Terra é muito pequena. | In one of his last written works, Sagan argued that the chances of extraterrestrial spacecraft visiting Earth are vanishingly small. |
| As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão. | People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. |
| Turistas de todo o Brasil e do mundo visitam anualmente seus 22 km de praias. | Tourists from many different places in Brazil and the world visit annually its 22 km of beaches. |
| A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos. | Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals. |
| Pessoas do mundo inteiro visitam os locais para caminhar, acampar, ou praticar atividades esportivas de montanha. | People from all over the world visit the sites to hike, camp, or engage in mountain sports. |
| Ele não se vê como um blogueiro, embora as alegrias de receber comentários de amigos e leitores que regularmente visitam seu blogue. | He doesn't see himself as a blogger, though he enjoys receiving comments from his friends and readers who regularly visit the weblog. |
| Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra. | In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Cada aspecto da produção é documentado... e verificado por inspetores treinados pelo Bafra que visitam as fazendas , explica Dr. A Thimmaiah, consultor do Bafra. | Every aspect of farming is documented and verified by trained BAFRA inspectors by visiting the farms , says a consultant with BAFRA, Dr.A Thimmaiah. |
| A cidade é o principal meio de entrada aos visitantes estrangeiros na Tailândia, sendo visitada pela maioria dos turistas internacionais que visitam o país. | As the main gateway through which visitors arrive in Thailand, Bangkok is visited by the majority of international tourists to the country. |
| Quando te sentes perseguido, ou te visitam de madrugada chegas a pensar se valerá mesmo a pena continuar. | When you are persecuted or when 'they visit' you in the early hours, you wonder if it's worthwhile to keep going. |
| As ilhas normalmente hospedão 2 milhões de visitantes por ano, muitos dos quais visitam em navios de cruzeiro. | The islands normally host 2 million visitors a year, many of whom visit on cruise ships. |
| De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país. | According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country. |
| Os três viajam para a Rússia onde eles visitam o cemitério onde a família de Pedro é enterrado . | The three of them travel to Russia where they visit the cemetery where Peter's family is buried. |
| E as pessoas o visitam para ver se conseguem identificar uma foto que perderam ou ajudar alguém a conseguir reaver as fotos que possa estar procurando desesperadamente. | And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for. |
| Um mundo acostumado com catástrofes em escala humanas quedas de aviões, vamos dizer, que matam uma centena no máximo não pode absorver maldições bíblicas que visitam Bangladesh. | A world used to human scale catastrophes plane crashes, say, that kill a few hundred at most cannot absorb the biblical dooms that visit Bangladesh. |
| A história é acerca da Patrol W3, três agentes especiais extraterrestres humanóides que visitam o planeta Terra para decidir se deve ou não ser destruído. | It involves the adventures of three agents from outer space who are sent to Earth to determine whether the planet, a potential threat to the universe, should be destroyed. |
| Enquanto esperam por Bo, os dois visitam a casa de cera, um museu feito inteiramente de cera que parece ser a característica central da cidade. | While waiting for the service to end, the two visit the wax museum, which itself is made of wax and is the central feature of the town. |
| É importante qualificar Myrie como decente , respeitável e sóbria porque a imagem dos jamaicanos na região é influenciada sobretudo por higglers, DJs e traficantes, que frequentemente representam a cara da Jamaica, e visitam ou até mesmo migram para outros países nos quais não são sempre bem vindos. | It is important to portray Myrie as decent respectable and sober because the image of Jamaicans in the region is overwhelmingly influenced by the higglers, DJs and hustlers who often represent the face of Jamaica, visiting, even migrating to other countries, where they are not always welcome. |
| Porém, atualmente, o Mosteiro de Vatopedi abriga uma caveira e alega ser a de São João Crisóstomo, a qual é venerada pelos peregrinos que visitam o mosteiro. | However, today, the Vatopedi Monastery posits a rival claim to possession of the skull of St. John Chrysostom, and there a skull is venerated by pilgrims to the monastery as that of St John. |
| Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler Blackcomb. | Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. |