Translation of "pacificadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ideia é que os policiais que estão sendo formados agora para trabalhar como pacificadores façam antes um curso nas favelas, diretamente com os moradores , revelou. | Just before leaving for the Cannes festival, one of the film's directors Rodrigo Felha, was humiliated by policemen in the square of Cidade de Deus . |
| E os pacificadores que mencionei, a tropa que foi autorizada, mas quase nenhum país da Terra se ofereceu desde a autorização para efetivamente colocar suas tropas ou sua polícia em perigo. | And the peacekeepers I've mentioned, the force has been authorized, but almost no country on Earth has stepped forward since the authorization to actually put its troops or its police in harm's way. |
| Assim, tal como refere Margaret Macmillan, historiadora de Oxford, no seu livro intitulado The Peacemakers (Os Pacificadores, ndt), os líderes da Síria, tendo em mente estes acontecimentos, que os ocidentais provavelmente não recordam, aproveitaram a oportunidade apresentada pela crise do Setembro Negro de 1970 para enviar tropas para o território perdido do seu país. | So, as the Oxford historian Margaret Macmillan argues in her book The Peacemakers, Syria s leaders, remembering these events when Westerners probably did not, took the opportunity presented by the Black September crisis of 1970 to send troops to their country s lost lands. |
