Translation of "pacifistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Confusos, pacifistas aspirantes.
Confused, aspiring pacifists.
Eles são pacifistas?
Are they pacifists?
Elas são pacifistas?
Are they pacifists?
Um monte de pacifistas.
A bunch of pacifists.
No entanto, os pacifistas na Índia não estão errados.
Yet India s peaceniks are not wrong.
Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas.
By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles.
Guerra justa Agostinho afirmou que os cristãos deveriam ser pacifistas como postura pessoal e filosófica.
Just war Augustine asserted that Christians should be pacifists as a personal, philosophical stance.
Ela falava sobre reuniões, ela fazia doações a organizações pacifistas, ela coordenava carreatas, consolava amigos todos essas ações cotidianas de cuidado e criatividade.
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.
Finalmente, rompeu com os movimentos pacifistas em 1983 quando se negou a opor se à instalação dos mísseis Pershing II pelos Estados Unidos na Alemanha Ocidental.
In 1983 he had a falling out with the pacifist movements when he refused to oppose the deployment of Pershing II missiles by the United States in West Germany.
João influenciou também filósofos como Jacques Maritain, teólogos como Hans Urs von Balthasar, pacifistas como Dorothy Day, Daniel Berrigan e Philip Berrigan e artistas como Salvador Dalí.
John has also influenced philosophers (Jacques Maritain), theologians (Hans Urs von Balthasar), pacifists (Dorothy Day, Daniel Berrigan and Philip Berrigan) and artists (Salvador Dalí).
BERLIM As doutrinas pacifistas poderão afirmar o contrário, mas combinar a diplomacia com a ameaça da força militar é uma táctica altamente eficaz, como se viu agora na Síria.
BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria.
Em contraste, o Partido União Nacional estava unido e impulsionado com a questão central de emancipação levantada, os republicanos a nível estadual salientaram a deslealdade dos Copperheads (democratas pacifistas).
By contrast, the National Union Party was united and energized as Lincoln made emancipation the central issue, and state Republican parties stressed the perfidy of the Copperheads.
Em resposta, ativistas anti nucleares e pacifistas americanos realizaram uma série de protestos no local de testes nucleares em Nevada, que começaram na páscoa de 1986 e continuaram até 1987.
In response, US anti nuclear and peace activists staged a series of protest actions at the Nevada Test Site, beginning on Easter Sunday in 1986 and continuing through 1987.
Ele apoiou muitas organizações pacifistas, tanto na Dinamarca quanto em toda a Europa, e ajudou a orientar a aprovação de uma lei para alcançar acordos de arbitragem com a Suécia e Noruega.
He supported many peace organizations, both inside Denmark and Europe wide, and helped guide the passage of a bill to reach arbitration agreements with Sweden and Norway.
No entanto, enquanto que a cena punk inicial adotava imagens anarquistas principalmente por seu valor de choque, a banda Crass pode ter sido a primeira banda punk a expor ideias anarquistas e pacifistas sérias.
However, while the early punk scene appropriated anarchist imagery mainly for its shock or comedy value or at best as a desire for hedonist personal freedom, Crass along with neighbours Poison Girls may have been the first punk bands to expound serious anarchist ideas.
Através de imagens pouco editadas e com grandes sequências, o filme aborda o discurso da mídia tradicional, que dividiu os manifestantes entre pacifistas e vândalos, e vai na contramão, retratando as causas das ações mais do que as consequências.
Through low edited images and long sequences, the film criticizes the traditional media's framing of the protesters as pacifists versus vandals and shows the other side of the protests, discussing the causes before the consequences.
Creio que no âmbito dos feminismos não podemos lutar apenas pela igualdade entre homens e mulheres, devemos antes abrir nos também às lutas das companheiras trans e lésbicas, das companheiras ecologistas ou das islâmicas, dos nossos companheiros igualitários, dos grupos pacifistas, movimentos sociais, etc..
I think that within the feminisms we cannot fight only for equality between men and women, but we must also open up to the struggles of our trans and lesbian sisters, of our environmentalist or Islamic sisters, of our egalitarian partners, or to the struggles of pacifist groups, social movements, etc.
O anarcopacifismo tornou se influente dentro do movimento antinuclear e dos movimentos pacifistas da época, como pode ser visto no ativismo e nos escritos do anarquista inglês Alex Comfort, membro da Campanha para o Desarmamento Nuclear, assim como no ativismo do anarcopacifistas católicos americanos Ammon Hennacy e Dorothy Day.
Anarcho pacifism became influential in the Anti nuclear movement and anti war movements of the time as can be seen in the activism and writings of the English anarchist member of Campaign for Nuclear Disarmament Alex Comfort or the similar activism of the American catholic anarcho pacifists Ammon Hennacy and Dorothy Day.
O período tem tido diversas ramificações políticas suas idéias anti ideológicas parecem ter sido positivamente associadas com o movimento feminista, aos movimentos de igualidade racial e a favor dos direitos dos homossexuais, a maioria das formas do anarquismo do final do , de movimentos pacifistas e vários híbridos destes com os atuais movimentos anti globalização.
The period has had diverse political ramifications its anti ideological ideas appear to have been associated with the feminist movement, racial equality movements, gay rights movements, most forms of late 20th century anarchism and even the peace movement as well as various hybrids of these in the current anti globalization movement.
Os séculos de escaladas de conflitos com armas de alta tecnologia (das guerras mundiais e bombas nucleares) são contrabalanceados pela urgência de movimentos pacifistas levados a cabo pelas Nações Unidas, pelo Corpo da Paz, por médicos e enfermeiros que cruzam fronteiras para tratar doenças e ferimentos e o retorno das Olimpíadas como forma de enfrentamento sem combate entre países.
The centuries of expanding large scale warfare with high tech weaponry (of the World Wars and nuclear bombs) were offset by growing peace movements from the United Nations, the Peace Corps, religious campaigns warning against violence, plus doctors and health workers crossing borders to treat injuries and disease and the return of the Olympics as contest without combat.