Translation of "pacote de dados técnicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados técnicos | Technical data |
| Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| Luftwaffe39 45 Dados técnicos sobre o De Havilland Mosquito. | Hardy, M.J. The de Havilland Mosquito . |
| Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| classifique, organize e guarde os meta dados no pacote DNG | rate and cull, write back metadata to the DNG archive |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. | After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. |
| Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. | When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination. |
| 12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 . | Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . |
| Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. | A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. |
| Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido. | If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet. |
| Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . | It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
| Pacote de Econometria | Econometrics package |
| Pacote principal | Primary Bundle |
| Pacote secundário | Secondary Bundle |
| Pacote terciário | Tertiary Bundle |
| Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM . | All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . |
| Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE . | In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . |
| Em terceiro lugar , o Conselho decidiu criar uma base de dados a fim de armazenar os dados estatísticos e técnicos relacionados com a contrafacção de notas e moedas em euro . | Third , the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins . |
| Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. | Could not determine the package or source package name. |
| O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro . | The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . |
| Seleccionar o pacote | Select package |
| Propriedades do pacote | Package properties |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| Abra o pacote. | Open up the package. |
| Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino. | A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node. |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| Todos os dados técnicos incluídos na BDCM ficam à disposição do BCE e dos BCN dos Estados Membros participantes . | All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States . |
| Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia . | During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece . |
| Este é o Pacote de Dor. | This is Pain Pack. |
| Você enviou o pacote de avião. | You sent the package by plane. |
| Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . | the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . |
| Desculpem, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Pareceres técnicos | Expertise |
| 13 Europeu porá à disposição dos centros nacionais de análise de moedas os dados técnicos relativos às moedas falsas em euros de que disponha . | to this end , the European Central Bank shall provide the national coin analysis centres with such technical data relating to counterfeit euro coins as are in their possession . |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| Necessita do pacote da GNU msgfmt, o qual faz parte do pacote de i18n da GNU gettext. | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| KDE O Pacote de Aplicações de Escritório | KDE The Office Application Suite |
Pesquisas relacionadas : Dados Técnicos - Dados Técnicos - Dados Técnicos Básicos - Dados Técnicos São - Dados Técnicos Gerais - Dados Técnicos Chave - Dados Técnicos Principais - Pacote De Dados - Pacote De Dados - Folha De Dados Técnicos - Manual De Dados Técnicos - Técnicos - Dados Do Pacote - Avanços Técnicos
