Translation of "padrão mundial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra | During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law. |
| Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada . | This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand . |
| Em termos de requisitos concretos , a Comissão considera que o código revisto da IOSCO constitui o padrão de referência mundial . | In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark . |
| Mais recentemente Håkan Lans inventou o Sistema de Identificação Automática, um padrão mundial para o transporte naval e para a aviação civil. | More recently Håkan Lans invented the Automatic Identification System, a worldwide standard for shipping and civil aviation navigation. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Vimos como os países se movem em direções diferentes, assim, então é um pouco difícil conseguir um país de exemplo que mostre o padrão mundial. | And we have seen how countries move in different directions like this, so it's sort of difficult to get an example country which shows the pattern of the world. |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| AMÉRICA LATINA A actividade económica na América Latina registou uma forte contracção durante a primeira metade de 2009 , seguindo um padrão muito semelhante ao da economia mundial . | LATIN AMERICA Economic activity in Latin America contracted sharply during the first half of 2009 , following a very similar pattern to that of the world economy . |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| E aqui temos o padrão mundial completo, mais ou menos como isto. Se o observarmos, como se parece no mundo, em 1960, ele começa a se mover. 1960. | And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this. And if we look at it, how it looks the world, in 1960, it starts to move. 1960. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| O regime de testes de drogas do COI (agora conhecido como o padrão olímpico) tem se firmado como referência mundial que outras federações em torno do mundo tentam imitar. | The IOC established drug testing regimen (now known as the Olympic Standard) has set the worldwide benchmark that other sporting federations around the world attempt to emulate. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Vimos esse padrão antes. | We've seen this pattern before. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Nós conhecemos o padrão. | We know the pattern. |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Atualmente, a Fédération Internationale des Échecs (FIDE), também conhecida como Organização Mundial do Xadrez, define as regras padrão, com pequenas modificações feitas por algumas organizações nacionais para seus próprios objetivos. | Today Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Organization, sets the standard rules, with slight modifications made by some national organizations for their own purposes. |
| A esta altura os EUA já eram a maior potência mundial, por isso tentou se estabelecer um padrão em que o grama de ouro teria um valor fixo em dólares. | This was a primary reason for the No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts clause in of the United States Constitution. |
| É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto. | It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this. |
| nós precisamos reorganizar o padrão. | We need to rearrange the pattern. |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| Pare. Você vê o padrão? | Stop. Do you see the pattern? |
| YR Tenho uma resposta padrão. | YR I have a standard answer. |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
Pesquisas relacionadas : Padrão Do Mercado Mundial - Padrão De Classe Mundial - Padrão Padrão - Nota Mundial - Fome Mundial - Contrato Mundial - Escala Mundial - Poder Mundial - Referência Mundial
