Translation of "padrões abertos aproximar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos. | The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Deixe me aproximar isto. | Let me zoom in. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos. | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| Tom não deixa Maria se aproximar. | Tom doesn't let Mary get near him. |
| Ele não ousou se aproximar dela. | He dared not approach her. |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| BCE Relatório Anual 2007 áreas onde o banco central nacional da Bósnia e Herzegovina deverá alcançar progressos nos próximos anos , de modo a aproximar os seus padrões dos adoptados pelo SEBC . | It contains recommendations on areas in which the Central Bank of Bosnia and Herzegovina will need to make progress over the coming years in order to bring its standards into line with those adopted by the ESCB . |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Até que horas vocês ficam abertos? | How late do you stay open? |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I just can't keep my eyes open. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Os critérios de convergência nominal deverão ser adoptados de tal forma que os países em causa disponham das referências claras necessárias para aproximar as suas economias dos padrões e do objectivo final da UEM . | The nominal convergence criteria should be implemented in such a way that these countries are provided with clear references necessary to bring their economies into line with the standards and the final goal of EMU . |
| Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente. | Shows the list of recently opened files. |
| Kate estava deitada com os olhos abertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| O João dorme com os olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Eu mal consigo ficar de olhos abertos. | I can barely keep my eyes open. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| E mesmo assim estamos tentando nos aproximar da criatura real. | And we're still trying to keep with the real character. |
| Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. | He tried to approach her by every possible means. |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
Pesquisas relacionadas : Padrões Abertos - Padrões Abertos Baseados - Padrões Web Abertos - Padrões Abertos Da Indústria - Abertos - Aproximar - Aproximar - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos - Habitats Abertos
