Translation of "padrões abertos da indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indústria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos. | The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos. | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| Para o efeito , e no âmbito de um sistema de mercados abertos e competitivos , a sua acção tem por objectivo a ) b ) c ) d ) Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | For that purpose , in accordance with a system of open and competitive markets , their action shall be aimed at ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos. | Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns. |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Também trabalhou no Centro Nacional para Aplicativos de Supercomputação, onde adaptou se com o ViolaWWW criado por Pei Yuan Wei, que era baseado nos padrões abertos da World Wide Web de Tim Berners Lee. | He also worked at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois, where he became familiar with Tim Berners Lee's open standards for the World Wide Web. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Os diferentes padrões de crescimento sectorial reflectiram se nas diferentes evoluções em matéria de confiança na indústria e dos consumidores ( ver Gráfico 10 ) . | The different sectoral growth patterns were mirrored in the different developments of industrial and consumer confidence ( see Chart 10 ) . |
| Recentemente, David Sasaki, da Omidyar Network, resumiu as principais características dos dados abertos num post intitulado Os Oito Princípios dos Dados Abertos (e os Hipsters) ( | Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters) |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Até que horas vocês ficam abertos? | How late do you stay open? |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I just can't keep my eyes open. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos. | A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. |
| Os aglomerados abertos são objetos muito importantes para o estudo da formação estelar. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
Pesquisas relacionadas : Padrões Abertos - Padrões Da Indústria - Padrões Abertos Baseados - Padrões Web Abertos - Padrões Abertos Aproximar - Principais Padrões Da Indústria - Padrões Da Indústria Obrigatórios - Padrões Mínimos Da Indústria - Pelos Padrões Da Indústria - Melhores Padrões Da Indústria - Padrões Da Indústria Configuração - Bons Padrões Da Indústria - Padrões Da Indústria Aceitos - Usando Padrões Da Indústria
