Translation of "padrões da indústria" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Indústria - tradução :

Keywords : Industry Film Music Food Patterns Standards Standard Pattern Weather

Examples (External sources, not reviewed)

A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.	Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.	Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos.	Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns.
Mas exiisteum glamour da indústria.	But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar	The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .	( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.	The music industry has changed.
Os diferentes padrões de crescimento sectorial reflectiram se nas diferentes evoluções em matéria de confiança na indústria e dos consumidores ( ver Gráfico 10 ) .	The different sectoral growth patterns were mirrored in the different developments of industrial and consumer confidence ( see Chart 10 ) .
Os modelos podem surgir da indústria.	Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.	And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica	The Drug Industry s Poison Pills
Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos.	A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60	Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
Isto acontece na indústria da construção também.	That happens in the building industry as well.
E qual a posição da indústria automobilística?	Now where is the car industry on that?
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .	monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade	( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Mais da metade da indústria se concentra em Ufa.	More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.	And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos.	Each region of Belarus has developed specific design patterns.
INDÚSTRIA	INDUSTRY
Indústria	industry
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.	That causes a lot of waste in the building industry.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA	PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA	PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.	They do not serve any purpose to the industry.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.	Vast fortunes were to be made in mass media.
A indústria contribiu com 13 da renda total.	The manufacturing makes up 13 of the total industry income.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.	The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente.	Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands.
Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia.	It also gets contributions from the pharma industry and European Commission.
Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.	Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.
Usar Padrões	Using Templates
A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.	The propaganda from the industry has been very, very strong.
Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer.	But industry lobbyists would never let that happen.
E então isso acontece na indústria da construção também.	And so that happens in the building industry as well.
construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl .	construction by main industrial groupings Total industry excl . construct .
1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música.	The success of Nevermind surprised the music industry.
A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país.	California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country.
(Indústria leiteira)	(Dairy industry)
Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões.	Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns.

Exibir esta página em português