Translation of "padrões populacionais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma das manifestações mais dramáticas dessas melhorias será a mudança das pirâmides populacionais, para o que nós poderíamos chamar de ataúdes populacionais.
One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
The population gains are driven largely by migration.
O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
The state still maintains population rates above the national average.
Transportes Os centros populacionais e económicos da Västernorrland dispõem de boas comunicações.
Heraldry The arms for the County of Västernorrland are a combination of those of Ångermanland, and of Medelpad.
Infraestrutura Os centros populacionais do país estão ligados por uma rede de 2.800 quilômetros de estrada.
Infrastructure The population centres in the country are linked by a network of of road.
Tikal na era clássica Tikal foi um dos maiores centros populacionais e culturais da civilização maia.
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.
Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa.
Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points.
Usar Padrões
Using Templates
Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.
Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões).
IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications.
Línguas contêm padrões.
Languages contain patterns.
Repetição cria padrões.
Repetition creates pattern.
Padrões de crédito
Credit standards
Padrões de crédito
Eligibility criteria Credit standards
Padrões de transmissão
Transmission standards
Eu tenho padrões.
I have standards.
Há dois centros populacionais principais Roseau (com 14.725 habitantes em 2011) e Portsmouth (com 4.167 habitantes em 2011).
There are two primary population centres Roseau (with 14,725 inhabitants in 2011) and Portsmouth (with 4,167 inhabitants in 2011).
A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940.
The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago.
Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção.
During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production.
Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.
Agora, se você é do tipo de pessoa que tem arrepios com estatísticas populacionais, estas sim são de arrepiar.
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.
Em termos populacionais, Londres é a 19ª maior cidade e a 18ª maior região metropolitana em todo o mundo.
In terms of population, London is the 19th largest city and the 18th largest metropolitan region in the world.
Especificar Padrões de Ficheiros
Specify File Patterns
Eu trabalho com padrões.
I work with pattern.
Padrões mínimos de revisão
Minimum standards for revisions
3 . Padrões de transmissão
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Some of these are minimum standards and are being developed further .
Os níveis populacionais na costa da Nova Escócia são estimados entre 1.393 e 2.248, com uma estimativa mínima de 870.
Nova Scotia's population estimates are between 1,393 and 2,248, with a minimum of 870.
Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare.
In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre.
Presumo que você tenha padrões.
I assume you have standards.
Ela está criando padrões elétricos.
It's creating electrical patterns.
Matemática a Ciência dos Padrões .
MathWorld World of Mathematics .
Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes.
The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
É este o foco da pesquisa de campo, os centros que criamos ao redor do mundo. 10 deles, Qualificados geneticistas populacionais.
That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists.
Produção econômica e militar Na Europa, antes da eclosão da guerra, os Aliados tinham vantagens significativas em termos populacionais e econômicos.
Home fronts and production In Europe, before the outbreak of the war, the Allies had significant advantages in both population and economics.
Com o aumento dos movimentos populacionais, a possibilidade de transmissão por transfusão de sangue se tornou mais substancial nos Estados Unidos.
With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States.
Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático.
However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia.
Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade.
Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society.
Durante o milênio das diáspora judaicas as comunidades se desenvolveram sob as influências políticas, culturais, naturais e populacionais de seus ambientes locais.
During the millennia of the Jewish diaspora the communities would develop under the influence of their local environments political, cultural, natural, and populational.
Esta agricultura sofisticada permite a Ibb suportar uma população rural extremamente densa, com densidades populacionais de até 500 pessoas por quilômetro quadrado.
This sophisticated agriculture allows Ibb to support an extremely dense rural population, with densities of up to 500 people km² being normal in the wettest areas.
Alguma diferença entre os dois padrões?
Anything different about the two patterns?
Ele foi tratado com tratamentos padrões.
He received the standard treatments.
Como a ocorrência de padrões moiré.
Like the occurrence of moire patterns.
A diplomacia e os duplos padrões
Diplomacy and Double Standards