Translation of "padrinho de casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. | Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. |
| John Frusciante é o padrinho de Sunny. | John Frusciante is the godparent of Sunny and Anthony Kiedis is the godparent of Clara. |
| Seu padrinho de batismo foi Luchino Visconti. | His godfather was Luchino Visconti and Pablo Picasso was the godfather of his sister Paola Dominguin. |
| É padrinho do ator Tom Burke. | He is the godfather of actor Tom Burke. |
| Meu padrinho me deu aquela camisa vermelha. | My godfather gave me that red shirt. |
| Com que frequência vais ver teus padrinho e madrinha? | How often do you see your godparents? |
| O batismo também intitula Michael Conan como seu padrinho. | It also names Michael Conan as his godfather. |
| Seu padrinho era Brian Epstein, o ex empresário do quarteto de Liverpool. | The Beatles' manager, Brian Epstein, was his godfather. |
| No entanto, Clayton, com seus mais visões religiosas, estava menos preocupado, e assim era mais um estranho, até o dia do casamento de Bono com Alison Hewson (Nee Stewart), no qual Clayton foi o padrinho. | However, Clayton, with his more ambiguous religious views, was less concerned, and so was more of an outsider, until Bono's wedding to Alison Hewson (née Stewart), in which Clayton was the best man. |
| Por exemplo, para o mercado um filme de comédia romântica , diretor encenou um incidente falso durante um suposto casamento , que mostrou uma noiva e um padre sendo arremessados em uma piscina por uma queda desajeitada de um padrinho. | For example, to market a romantic comedy movie, a director staged a phony incident during a supposed wedding, which showed a bride and preacher getting knocked into a pool by a clumsy fall from a best man. |
| O padrinho de Wodehouse era Pelham von Donop, do qual seu nome foi derivado. | His godfather was Pelham von Donop, after whom he was named. |
| Gomes Lourenço, da Honra de Varzim, era um cavaleiro muito influente e padrinho de D. Dinis. | Gomes Lourenço, of the Honour of Varzim, was a very influential knight and godfather of King Denis. |
| Seu nome do meio é uma homenagem ao seu padrinho, o físico Ernst Mach. | His middle name was given in honor of his godfather, physicist Ernst Mach. |
| Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. | Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. |
| Casou se com a modelo Pattie Boyd em 21 de janeiro de 1966, tendo Paul McCartney como padrinho. | Family and interests Harrison married the model Pattie Boyd on 21 January 1966, with McCartney as best man. |
| No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro. | On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose. |
| Pixinguinha morreu na igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, quando seria padrinho em uma cerimônia de batismo. | Pixinguinha died in 1973 in the Church of Nossa Senhora da Paz in Ipanema while attending a baptism. |
| Seu bom nome em Saint Malo é reconhecido por constar frequentemente de registros de batismo como padrinho ou testemunha. | His good name in Saint Malo is recognized by its frequent appearance in baptismal registers as godfather or witness. |
| Foi um defensor do utilitarismo, a teoria ética proposta inicialmente por seu padrinho Jeremy Bentham. | He was a proponent of utilitarianism, an ethical theory developed by Jeremy Bentham. |
| O padrinho deles é alguém próximo do governo, que recebeu das autoridades a garantia de que seriam ilibados. | Their Godfather is someone close to the government, who got assurance form the authorities that they will be exempted. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Yevamot (יבמות, Casamento de levirato ). | The Judaica Press, Ltd., 2000 (ISBN 0 910818 00 X). |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Chiquinha Gonzaga foi educada numa família de pretensões aristocráticas (seu padrinho era Luís Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias). | Her godfather was Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias and one of her best friends was the first lady of Brazil, Nair de Tefé. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| O encontro é marcado para o mesmo dia do batismo do filho de Connie e Carlo, onde Michael será o padrinho. | The meeting is set for the same day as the christening of Connie's son, to whom Michael will stand as godfather. |
| Primeiro chamavam lhe de casamento branco . | First they called it white marriage . |
| Tom tirou o anel de casamento. | Tom took his wedding ring off. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Eu fiz o bolo de casamento. | I made the wedding cake. |
| Deste casamento nasceu Jimena de Leão. | References Bibliography |
| Foi o terceiro casamento de Nancy. | It was Nancy's third marriage. |
| O nome completo que recebeu foi Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, e teve como padrinho Joannes Theophilus Pergmayr. | The baptismal record gives his name in Latinized form as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart . |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| Manteve se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças. | He was active in the local community, attended services at the Catholic Church of St. James, and became godfather to several children. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| O padrinho de Göring era o Dr. Hermann Epenstein, um médico abastado, e homem de negócios, que o seu pai conheceu na África. | Göring's godfather was Dr. Hermann Epenstein, a wealthy physician and businessman his father had met in Africa. |
| Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso. | Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use. |
| Nosso casamento é uma união de amor . | Ours is a love marriage. |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| Tom tirou o seu anel de casamento. | Tom took off his wedding ring. |
| O casamento acabou em janeiro de 2015. | In January 2015, Fink filed for divorce. |
Pesquisas relacionadas : Padrinho Do Soul - Casamento - Assentamento Casamento - Entrada Casamento - Casamento Tradicional - Feliz Casamento - Casamento Forçado - Casamento Civil - Casamento Arranjado - Casamento Contrato
