O nome não é rigidamente padronizado.	The naming is not rigidly standardized.
Uma linguagem de programação é um método padronizado para comunicar instruções para um computador.	A programming language is a formal constructed language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer.
Um é fast food, no qual tudo é padronizado.	One is fast food, where everything is standardized.
São treinados para pensar mais, tentar se conter.	They're trained to think more, to try and de escalate.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.	Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Pode conter nozes.	May contain nuts.
Tal como acontece com The Joshua Tree , a arte da capa foi padronizado para o lançamento original no Reino Unido.	As with The Joshua Tree , the cover artwork has been standardised to the original UK release.
Gente que não quer se parecer com o padronizado da sociedade pré fabricada!	People that don't want to look like the standardized norm of a pre fabricated society!
Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água.	We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .	Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .
Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado.	After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM.
Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ).	A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none.
Tom tentou conter a impaciência.	Tom tried to suppress his impatience.
Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços .	In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices .
para conter todas as mensagens da Cbox de Niknayman em inglês, para os leitores internacionais.	to translate all those messages from Niknayman Cbox in english for international outlookers.
Eu mal podia conter a risada.	I could barely keep myself from laughing.
Você precisa aprender a se conter.	You must learn to restrain yourself.
Ela não conseguia conter as lágrimas.	She couldn't stop the tears.
Às vezes, não consigo me conter.	Sometimes I can't help myself.
Em 1441, o filho do rei coreano Sejong, o príncipe Munjong, inventou o primeiro pluviômetro padronizado.	Instruments and classification scales In 1441, King Sejong's son, Prince Munjong, invented the first standardized rain gauge.
Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo.	The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal.
Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.	During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language.
Dezesseis pessoas morreram dentre funcionários do palácio e bombeiros chamados para conter o fogo.	Among the palace personnel and firefighters who arrived to deal with the blaze, sixteen people were killed.
O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos.	During the Revolution, the British tried to turn slavery against the Americans.
O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos.	It was the largest force the British had ever sent outside of Europe at that time.
Contudo, foi nas regiões islâmicas medievais que o sistema de gestão da água foi montado e padronizado, sendo subsequentemente difundido para o resto do mundo.	However, it was in the medieval Islamic lands where the technological complex was assembled and standardized, and subsequently diffused to the rest of the Old World.
Consola Anjuta que irá conter o plugin	Anjuta shell that will contain the plugin
O presidente não pôde conter o riso.	The president laughed in spite of himself.
A polícia não pôde conter a multidão.	The police could not control the mob.
Tom mal conseguia conter a sua raiva.	Tom could barely contain his anger.
Cada capítulo deve conter uma pequena história.	Every chapter should contain a small story.
Eu às vezes não posso me conter.	Sometimes I can't help myself.
Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas.	Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.	syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
Simula 67 foi formalmente padronizado sobre a primeira reunião de Simula Standards Group (SSG) em fevereiro de 1968.	SIMULA 67 was formally standardized on the first meeting of the SIMULA Standards Group (SSG) in February 1968.
Este ensaio é padronizado pela norma ASTM E384 (Standard Test Method for Knoop and Vickers Hardness of Materials) .	The unit of hardness given by the test is known as the Vickers Pyramid Number (HV) or Diamond Pyramid Hardness (DPH).
Ela estava simplesmente na distância certa de sua estrela para conter enormes oceanos de água livre.	It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water.
Mas o estado Francês faz o que deve fazer para reprimir e conter o anti Semitismo.	But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism.
Não conseguimos conter o riso da história dele.	We could not help laughing at his story.
Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas.	It appeared that she was trying to keep back tears.
Ele já não podia conter a sua ira.	He could no longer contain his anger.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .	The film must not contain superficial action.
Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês.	Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version.
X.25 é um conjunto de protocolos padronizado pela ITU para redes de longa distância e que usam o sistema telefônico ou ISDN como meio de transmissão.	X.75, a very similar protocol to X.25, defines the interface between two X.25 networks to allow connections to traverse two or more networks.

Pesquisas relacionadas : Para Conter - Para Conter - Padronizado - Padronizado - Para Conter Algo - Usado Para Conter - Liminar Para Conter - Conhecido Para Conter - Concebida Para Conter - Lutam Para Conter - Teste Padronizado - Texto Padronizado

Exibir esta página em português