Translation of "pagamentos ao exterior" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero ir ao exterior. | I want to go abroad. |
| Ele foi ao exterior. | He went abroad. |
| Tom foi ao exterior. | Tom went abroad. |
| Esta mudança na balança de pagamentos tem se reflectido numa tendência de redução das responsabilidades líquidas perante ao exterior ( ver Quadro 10 ) . | This turnaround in the balance of payments has been reflected in a tendency towards reductions in the net 110 external liability position ( see Table 10 ) . |
| c ) Empréstimos ao exterior ( depósitos ) | ( c ) External loans ( deposits ) |
| Você já foi ao exterior? | Have you been abroad? |
| Você já viajou ao exterior? | Have you ever been abroad? |
| Tom decidiu ir ao exterior. | Tom decided to go abroad. |
| Tom nunca foi ao exterior. | Tom has never gone abroad. |
| Você quer ir ao exterior? | Do you want to go abroad? |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Viajar ao exterior é muito interessante. | Traveling abroad is very interesting. |
| Quero viajar ao exterior um dia. | I want to go abroad someday. |
| Ele foi ao exterior ano passado. | He went abroad last year. |
| Com que frequência você vai ao exterior? | How often do you go abroad? |
| Com que frequência você viaja ao exterior? | How often do you go abroad? |
| Se eu fosse rico, iria ao exterior. | If I were rich, I would go abroad. |
| Ele foi ao exterior há dois anos. | He went abroad two years ago. |
| O meu pai nunca foi ao exterior. | My father has never been abroad. |
| Meu pai consentiu minha ida ao exterior. | My father consented to my going abroad. |
| Tom viajou ao exterior para estudar francês. | Tom went abroad to study French. |
| Tom está ansioso para ir ao exterior. | Tom is eager to go abroad. |
| As seguintes convenções aplicam se ao balança de pagamentos 1) Receita de exportações e recebimento de juros do exterior são lançados como itens positivos na conta corrente. | There is said to be a balance of payments deficit (the balance of payments is said to be negative) if the former are less than the latter. |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios. | My father often goes abroad on business. |
| Minha mãe me autorizou a ir ao exterior. | My mother allowed me to go abroad. |
| c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Ele vai viajar ao exterior no ano que vem. | He will travel abroad next year. |
| c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão. | Many young people go abroad during summer vacation. |
| Tom está economizando dinheiro para que possa ir ao exterior. | Tom is saving money so he can go abroad. |
| É lançada próxima ao espaço exterior sobre um foguete Minotauro IV. | It's boosted to near space atop a Minotaur IV rocket. |
| DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha. | I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. |
| A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno. | News of the discovery reached the outside world that winter. |
| Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , con vertidos à taxa de câmbio de mercado | External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da zona euro é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior . | Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Meu amigo e eu partimos ambos ao exterior para terminar nossos estudos. | My friend and I both went abroad to finish our studies. |
| As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. | Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. |
| Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não. | When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no. |
| Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nomi nal convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Viagens Ao Exterior - Enviados Ao Exterior - Remessa Ao Exterior - Acesso Ao Exterior - Viagem Ao Exterior - Viagens Ao Exterior - Viagem Ao Exterior - Viagem Ao Exterior - Exterior Ao Vivo - Item Enviado Ao Exterior - Ao Redor Do Exterior - Mercado De Viagens Ao Exterior
