Translation of "pagamentos de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .
Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .
Sistemas de Pagamentos
Payment Systems
Sistemas de pagamentos
Payment systems
sistemas de pagamentos
payment systems
pagamentos de juros .
bonds .
Sistemas de Pagamentos
Payment systems
tísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional .
ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics .
Banco de Pagamentos Internacionais
Bank for International Settlements ( BIS )
2.4 Sistemas de pagamentos .....
76 2.4 Payment systems .....
4.1 Sistemas de Pagamentos .....
87 4.1 Payment systems .....
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT
Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos
Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy
Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
O papel de superintendência do Eurosistema abrange os sistemas de pagamentos e de liquidação tanto de pagamentos de grandes montantes como de pagamentos de retalho que processam o euro .
The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro .
Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis .
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .
Estatística e Sistemas de Pagamentos
Statistics and Payment Systems
Estatísticas da balança de pagamentos
Balance of payments statistics
pagamentos e processadores de cartões .
providers and card processors .
Estatísticas e sistemas de pagamentos
Statistics and payment systems
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
e os pagamentos devidos ao Banco de Pagamentos lnternacionais pela sua funcao de Agente do IME .
and payments that will be due to the Bank for International Settlements in respect of their work as Agent for the EMI .
Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing and payment systems
PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .
Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .
Estes padrões de pagamentos de retalho têm por base os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes .
These objectives were also designed with a view to achieving a level playing field for the different schemes from a regulatory point of view .
pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94
A escolha deste montante teve em vista dispensar a quase totalidade dos pagamentos transfronteiras de pequeno montante e cerca de dois terços da totalidade dos pagamentos da obrigaçª o de declaraçª o dos pagamentos transfronteiras para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos .
The amount was chosen to relieve almost all retail cross border and around two thirds of all transactions from balanceof payments statistical reporting .
tos de capitais e aos pagamentos
and payments
Estatísticas da balança de pagamentos mensal
Monthly balance of payments statistics
Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos
balance of payments quarterly statistics
6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL
6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS
2 ) Estatísticas da balança de pagamentos .
2 ) Balance of payments statistics .
Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Avaliação dos esforços dos bancos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros pagamentos .
Assessment of banks endeavours towards the creation of the SEPA deadlines and milestones are still missing . The EPC needs to transform its objectives into a fully fledged project with a sound plan and fixed deliverables .
Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos
Payment and securities settlement systems
Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
Alteração do Regulamento relativo ao Comércio Externo e aos Pagamentos no que respeita à recolha , compilação e distribuição de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias , de sistemas de pagamentos e da balança de pagamentos .
Amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics . Compilation of the balance of payments statistics and the international investment position of Belgium .
PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS 1 Introdução serviços de sistemas de pagamentos deverão observar .
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .
recolha , tratamento e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e relativas aos sistemas de pagamentos e às balanças de pagamentos
the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics
Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
Estes ficheiros de pagamentos são liquidados através de um banco participante no sistema de pagamentos de importâncias avultadas do Euro 1 .
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .