Translation of "pagamentos semanais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem revisões semanais. Você está sempre mudando. | You have weekly reviews. You're constantly changing. |
| Também deveria disseminar o conhecimento através de duas palestras semanais. | It's also seen in the development of the Neo Grec style. |
| Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância . | In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance . |
| No século XVII as propagandas começaram a aparecer em jornais semanais na Inglaterra. | In the 18th century advertisements started to appear in weekly newspapers in England. |
| As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema . | The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem . |
| Gráfico 33 Montantes de propostas e de colocação em OPR semanais em 2004 ( EUR mil milhões ) | The average number of bidders in MROs increased from 266 in 2003 to 339 in Chart 33 Bid and allotment amounts in weekly MROs in 2004 ( EUR billions ) |
| Os restantes comunicados semanais sobre a situação financeira do Eurosistema continuarão a ser publicados à terça feira . | All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| O primeiro de quatro desafios semanais consiste em escrever sobre como será o país no ano 2090. | The first of four weekly challenges consists of writing about how the country will be in the year 2090 . |
| Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais. | In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club. |
| Um vasto número de revistas semanais, bissemanais e mensais são publicadas tanto em canará quanto em inglês. | A vast number of weekly, biweekly and monthly magazines are under publication in both Kannada and English. |
| PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
| As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes . | The two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work . |
| Posteriormente, suas colunas semanais para a revista Newsweek (1966 84) foram bem lidas e influenciaram políticos e empresários. | Later his weekly columns for Newsweek magazine (1966 84) were well read and increasingly influential among political and business people. |
| 20 de Novembro O Central Bank of Ireland passa a conduzir leilões semanais com uma maturidade de duas semanas . | 20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two week maturity . |
| Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores. | He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations. |
| O Comando Regional, semelhante ao Comando Ramo, eras operado por meio de agências e reunia se em sessões semanais. | The Regional Command, similar to the Branch Command, operated through bureaus and met for weekly sessions. |
| O BCE deve publicar relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada . | The ECB has to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a weekly consolidated financial statement . |
| As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes no BCE . | The two series comprise weekly seminars at which external researchers are invited to present their recent work at the ECB . |
| Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias. | But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions. |
| pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| Os restantes comunicados semanais sobre a situação financeira do Eurosistema emitidos durante o trimestre continuarão a ser publicados à terça feira . | All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Uma janela aos domingos é uma série de posts semanais destacando fotos de janelas angolanas com histórias contadas por seus autores. | Uma janela aos domingos , is a series of weekly posts featuring photos from Angolan windows with stories told by their authors. |
| Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes | Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for |
| São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . |
| São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . |
| Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). | Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. |
| Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado. | For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended. |
| Ele escreveu uma série de artigos semanais de 1850 até o final de 1851 que era chamada Cartas a um Amigo Ausente . | He wrote a series of weekly articles from 1850 until the end of 1851 which were entitled Letters to an absent friend . |
| CAPITAIS E PAGAMENTOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| Sistemas de Pagamentos | Payment Systems |
| Sistemas de pagamentos | Payment systems |
| iv ) pagamentos liquidados | ( iv ) settled payments |
| sistemas de pagamentos | payment systems |
| pagamentos de juros . | bonds . |
| Sistemas de Pagamentos | Payment systems |
| Autorizações Pagamentos b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| Uma varidade de materiais impressos fica à disposição, tais como os principais jornais locais e de esporte, revistas semanais e livros de economia. | A variety of reading materials are also available, such as major, local and sports newspapers weekly magazines and economy books. |
| Pagamentos transfronteiras em euros | Cross border payments in euro |
| Banco de Pagamentos Internacionais | Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| 2.4 Sistemas de pagamentos ..... | 76 2.4 Payment systems ..... |
| 4.1 Sistemas de Pagamentos ..... | 87 4.1 Payment systems ..... |
| Em conformidade com os Estatutos , o BCE publica relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada . | These are laid down in Article 15 of its Statute . According to the Statute , the ECB is required to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a consolidated Weekly Financial Statement . |
| Na mesma época, Luís começou a receber visitas semanais de uma mulher chamada Zoé Talon, ordenando que ninguém o incomodasse enquanto conversava com ela. | Around the same time as the law of the two votes , Louis XVIII began to receive visits every Wednesday from a lady named Zoé Talon, and ordered that nobody should disturb him while he was with her. |