Translation of "pagando por si" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pagando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem está pagando? | Who's paying? |
| Nós estamos pagando. | We're paying. |
| Você está pagando. | You're paying. |
| Tu estás pagando. | You're paying. |
| Estou pagando adiantado. | I'm paying in advance. |
| E agora ela está pagando um preço alto por isso. | And now she is paying a high price for it. |
| Todas essas horas por um carro ocioso, eu não estou pagando. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| Estamos pagando pelo quê, exatamente? | What exactly are we paying for? |
| Estou pagando pelo quê, exatamente? | What exactly am I paying for? |
| Quanto eles estão te pagando? | How much are they paying you? |
| De repente ela estava pagando o aluguel | So it was paying the rent. |
| Portanto, eu acabaria pagando centenas de dólares. | So I would end up paying hundreds of dollars. |
| No primeiro país que trabalhamos, as Bahamas, eles estavam pagando 3.500 dólares por estes remédios. | The first country we went to work in, the Bahamas, was paying 3,500 dollars for these drugs. |
| Ela estava fazendo muito de dinheiro. Não tanto dinheiro, mas pagando o aluguel e pagando um funcionário em horário integral. | It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. |
| Não existe mais este problema de aquecimento global, então nós podemos eles estão pagando por isso. | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Bem, vamos pensar em quanto estamos pagando agora para subsidiar pesca. 35 bilhões de dólares por ano. | Well, let's think about how much we are paying now to subsidize fishing 35 billion dollars per year. |
| E nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos. | And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars. |
| Ferguson fez apenas uma contratação para a próxima temporada, pagando 1.2 milhões Blackburn Rovers por David May. | Ferguson made only one close season signing, paying Blackburn Rovers 1.2 million for David May. |
| E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário. | And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. |
| Se você estivesse pagando a conta, não diria isso. | If you were footing the bill, you wouldn't say that. |
| Você não merece o salário que estão lhe pagando. | You don't deserve the salary they're paying you. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Os números falam por si. | The numbers speak for themselves. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| É cada homem por si. | It's every man for himself. |
| Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Na democracia militar, os protestos são puníveis e os professores estão agora pagando por isso de uma maneira legal. | In the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way |
| Elysia, por si só, muito famosa. | Alicia, in her own right, very famous. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| E eu mesmo estava pagando por isso, então perguntei para o tradutor se tudo bem se eu ficasse uma semana. | And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week. |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| Ao mesmo tempo, tem uma pessoa pagando 30.000 dólares por um carro da série 300, e uma pessoa pagando 70.000 dólares por um da série 700, e a pessoa que paga mais que o dobro não quer que seu carro pareça muito com o carro mais barato. | At the same time, there's a person paying 30,000 dollars for a 300 series car, and a person paying 70,000 dollars for a 700 series, and that person paying more than double doesn't want their car to look too much like the bottom of the market car. |
| Mas ao mesmo tempo, o Chad se tornou muito mais instável, e nós não estamos pagando por aquele preço na bomba. | But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
| E por isso vocês podem ver que estão pagando consideravelmente menos que os custos dos cuidados com a saúde no imposto. | And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. |
| Os irmãos Ferreira (Antônio, Levino e Virgulino) também são acusados do crime por Domingos Rodrigues, pagando a ele uma indenização financeira. | These moves proved to be fruitless as violence followed the family, with Virgulino and his brothers Antônio and Levino gaining reputations as troublemakers. |
| Espero que seja meu agente, porque vocês não estão me pagando nada. | I hope that's my agent, because you aren't paying me anything. |
| Por que os palestinos lutam entre si? | Why have the Palestinians turned against each other? |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Não existe nada engraçado por si só. | There is no such thing as funny in and of itself. |
| Contudo , não é suficiente por si só . | However , it is not sufficient on its own . |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| Por favor, dê o melhor de si. | Please do your best. |
Pesquisas relacionadas : Pagando Por - Pagando - Pagando - Por Si - Por Si Mesmo - Apenas Por Si - Verifique Por Si - Que Por Si - Prevista Por Si - Falam Por Si - Falam Por Si - Por Si Só - Por Si Mesmos
