Translation of "pagar nos de volta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto você vai nos pagar? | How much will you pay us? |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Tom concordou em nos pagar trinta dólares. | Tom has agreed to pay us thirty dollars. |
| Então todos receberam um envelope com o dinheiro da pesquisa, e lhes dissemos que no fim, deveriam nos pagar de volta o dinheiro que eles não mereciam levar. OK? | So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK? |
| Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas. | If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| Comprar pessoas da escravidão é como pagar a um ladrão para conseguir seu televisor de volta. É encorajar um crime. | Buying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back it's abetting a crime. |
| Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. | It goes all the way back to Aristotle. |
| Então, nos último anos, eles os mandaram de volta. | So they send them back in recent years. |
| Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes. | That brings us back to recent financial events. |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| Eu arrumei dinheiro suficiente para pagar uma passagem de ônibus de volta a Parral e, por um breve momento, tudo estava certo no mundo. | I scrounged up just enough money for a bus ticket back to Parral, and for a brief moment, all was right in the world. |
| Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro. | In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. |
| A história do modus ponens nos leva de volta a antiguidade. | The history of modus ponens goes back to antiquity. |
| E por este preço para cada paciente que tem dinheio para pagar nos da uma oportunidade de cuidar de pelo menos 4 pessoas que não têm condições de pagar. | And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay. |
| Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? | The same wind that carries them back would bring us thither? |
| Penso que uma explicação nos levaria de volta ao fenômeno da muda. | And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. |
| Por volta de 2006, tinha vendido 23 milhões de cópias nos Estados Unidos. | By 2006, it had sold 23 million copies in the United States alone. |
| Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta. | for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now. |
| Recusei me de pagar. | I refused to pay. |
| Você terá de pagar. | You'll have to pay. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba. | Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation. |
| E para começar a ajudar nisso, eu quero nos levar de volta para 1835 | And so, to start helping that, I want to take us back to 1835. |
| ...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar. | ...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford. |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Gostaria de pagar com cheque. | I'd like to pay by check. |
| Você vai ter de pagar. | You'll have to pay. |
| Eu não tive de pagar. | I didn't have to pay. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Então, eles rebocavam os tubarões de volta a Purteeen Harbor, ferviam nos, utilizavam o óleo. | And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. |
| Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| Patrick Ewing, que jogou pela Georgetown nos anos 80, volta todo verão. | Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer. |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste n.o tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 . |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 . |
| Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . |
| Posso pagar com cartão de crédito? | Can I pay by credit card? |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
Pesquisas relacionadas : Pagar-nos De Volta - Nos Pagar - Pagar-lo De Volta - Nos Trazer De Volta - Segurando-nos De Volta - Nos Leve De Volta - Dar-nos De Volta - Envie-nos De Volta - Nos Chamar De Volta - Congratulamo-nos De Volta - Manter-nos De Volta - Pagar Pagar - Pagar - NOS.
