Translation of "pagar por algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pagar - tradução : Pagar - tradução : Pagar por algo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preocupar se é como pagar por algo que você não deve. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| Comprar algo por 10 Euros significa pagar 5 euros de impostos. | Buying something for 10 Euros means paying 5 Euros towards taxes. |
| Frank, podemos pagar algo melhor do que isto. | Frank, we can afford better than this. |
| Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago. | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. | I'll gladly pay him something for the accommodation. |
| A concorrência funciona assim se eu tiver de pagar por algo que posso obter gratuitamente noutro lado, não o vou pagar, e V.Ex.ª não terá utilizadores. | Competition works like this if I am being asked to pay for something that I can get free somewhere else, I am not going to pay, and you won' t get any users. |
| Pagar por ele? | Paying for it? |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Se eu não pagar a dívida, você pode tomar minha casa, ou algo assim. | If I don't pay the debt, you can take my house, or something like that. |
| Vai pagar por isto! | If I were a man, you'd resent that. |
| Posso pagar por informações. | I can pay for information. |
| Vais pagar por isso. | I'll get you for that. |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Você vai pagar por isso. | You will pay for it. |
| Você vai pagar por isto. | You're going to pay for this. |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Você vai pagar por isto! | You're going to pay for this! |
| Está a pagar por isso. | You're paying for it. |
| Eles devem pagar por isso. | They ought to pay for that. |
| Quanto quer pagar por ele? | How much do you want to pay for it? |
| Alguém vai pagar por isto! | Somebody's gonna pay for this! |
| Vocês vão pagar por isto! | You'll pay for this! |
| Vai pagar por isto, Custer. | You'll pay for this, Custer. |
| Terá de pagar por isso. | He'll have to pay for it. |
| Porém, o débito incorreto é algo muito maior que um ser humano é capaz de pagar. | However, the incurred debt is something far greater than a human being is capable of paying. |
| Não sei se um membro do público deveria ser obrigado a pagar ao governo por algo que em todo o caso se espera dele. | I do not know if a member of the public should be obliged to pay for the government doing what it is expected to do anyway. |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| Quanto devo pagar por esse terno? | What do I need to pay for that suit? |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Como Tom planeja pagar por isso? | How does Tom plan to pay for that? |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| Sem ter que pagar por isso! | Without having to pay for it! |
| Costumavam pagar dois cêntimos por cabide. | They used to pay you two cents per coat hanger. |
| Ele esforçouse por pagar a dívida? | Has he made any effort to make good? |
| Uma multa de trânsito por pagar. | Traffic ticket stuff. |
| Eles vão pagar por isto! Não! | They'll pay for this. |
| Gostava de pagar por essa corda. | I'd like to pay you for that rope. |
| Isto torna se algo viciante, se é que me entendem, quando temos alguém a pagar as contas. | This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab. |
| E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar... | And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying... |
| O problema reside no facto de, até à data, serem os contribuintes a pagar quando algo corre mal. | The problem so far is that taxpayers paid when something went wrong. |
| Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Gostaria de pagar a conta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
Pesquisas relacionadas : Pagar Por - Pagar Por - Por Pagar - Continuam Por Pagar - Continua Por Pagar - Pagar Por Isso - Vai Pagar Por - Dívida Por Pagar - Pagar Por Visa - Por Não Pagar - Pagar Pagar - Passar Por Algo - Comércio Por Algo - Substituir Algo Por
