Translation of "pagar um subsídio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pagar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan. | We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation. |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Vou te pagar um drinque. | I'll buy you a drink. |
| África vai pagar um preço pesado. | Africa will pay a heavy price. |
| Tom não pode pagar um advogado. | Tom can't afford a lawyer. |
| É um pequeno preço a pagar. | It's a small price to pay. |
| Ela conseguiu, de Sir Timothy um subsídio anual (que ela teria que pagar quando Percy Florence herdasse o imobiliário), mas até o fim de seus dias ele se recusou a conhecê la pessoalmente e tratou com ela somente através de advogados. | She managed instead to wring out of Sir Timothy a limited annual allowance (which she had to repay when Percy Florence inherited the estate), but to the end of his days he refused to meet her in person and dealt with her only through lawyers. |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato. | I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat. |
| Em 1804, ele escreveu um panfleto sobre o milho comércio, argumentando contra um subsídio sobre a exportação de grãos. | In 1804, he wrote a pamphlet on the corn trade, arguing against a bounty on the exportation of grain. |
| Posso pagar o livro com um cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Posso pagar te com um cheque pessoal? | Can I pay you with a personal check? |
| Isso é um pequeno preço a pagar. | That's a small price to pay. |
| Tom vai pagar por isso um dia. | Tom will pay for it one day. |
| Este é um preço pequeno a pagar. | Why that is a small price. |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| O subsídio poderá ser utilizado para pagar custos de pessoal que desempenhe tarefas académicas directamente relacionadas com o cumprimento dos objectivos do projecto, desde que o vencimento a elas relativo não seja coberto por outras fontes. | The grant may be used to cover the costs of staff who perform academic tasks which are directly related to the achievement of the project objective and on condition that their salary for these tasks is not covered from any other source. |
| Os lutadores san'yaku também recebem um subsídio relativamente pequeno adicional por torneio, dependendo do seu nível, enquanto o yokozuna recebe um subsídio adicional a cada dois torneios, associado com a confecção de um novo cinto tsuna usado em sua cerimônia de entrada no ringue. | san'yaku wrestlers also receive a relatively small additional tournament allowance, depending on their rank, and yokozuna receive an additional allowance every second tournament, associated with the making of a new tsuna belt worn in their ring entering ceremony. |
| Aqueles 20 dólares poderiam pagar um lanche rápido. | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
| Um dia, ele há de pagar por isso. | He shall pay for this one day. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Jango não era um membro ativo da instituição, mas lutou em defesa de um subsídio para dar de comer aos mais pobres. | Jango was not an active member of the Assembly, but fought for the right of the needy to buy cheaper food. |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances . |
| Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . | In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . |
| Posso passar aí e pagar um pouco de ferro? | Can I come up and get some iron? |
| Você pode pagar os seus empréstimos em um ano? | Can you pay off your loans in a year? |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| Então eu falei, Ok, será um prazer pagar pelo almoço. | So I said, Okay, I'm happy to buy lunch. |
| Eu não acho que o Tom possa pagar um carro. | I don't think Tom can afford to buy a car. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
| Como posso pagar? | How can I pay for it? |
| Quem vai pagar? | Who will pay? |
| Quem vai pagar? | Who's paying? |
| Vou te pagar. | I'll pay you. |
Pesquisas relacionadas : Um Subsídio - Um Subsídio - Um Subsídio - Conceder Um Subsídio - Oferecer Um Subsídio - Concede Um Subsídio - Reivindicar Um Subsídio - Recebeu Um Subsídio - Fazer Um Subsídio - Atribuído Um Subsídio - Conceder Um Subsídio - Garantir Um Subsídio - Proporcionando Um Subsídio