Translation of "pagassem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. | They were required to pay for their travels themselves. |
| Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais. | If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more. |
| Financiamento externo para a ciência Até o século XIX, esperava se que os filósofos naturais pagassem por seu próprio equipamento e suprimentos. | External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies. |
| Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram. | Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to. |
| O diretor se comprometeu a ajudar Eric a ganhar a bolsa, e fez um acordo, que permitiu que os pais de Blair pagassem apenas metade das taxas normais. | The headmaster undertook to help Blair to win the scholarship, and made a private financial arrangement that allowed Blair's parents to pay only half the normal fees. |
| Muitos dessa geração não apertariam o botão, mesmo se tivessem um sistema de alerta por telefone, porque não querem incomodar, ainda que pagassem 30 dólares por mês por esse serviço. | Many people in this generation won't press the button, even if they have an alert call system, because they don't want to bother anybody, even though they've been paying 30 dollars a month. |
| Com os americanos de modo geral livres do fardo dos impostos britânicos, o governo achou apropriado que eles pagassem pela defesa das colônias contra levantes nativos e possíveis incursões francesas. | With the American colonists generally unburdened by British taxes, the government thought it appropriate for them to pay towards the defence of the colonies against native uprisings and the possibility of French incursions. |
| Entretanto, estas reticências desaparecem quando Mawewe exigiu que a colónia de Lourenço Marques lhe passasse a pagar tributo sob a forma de calçado, incluindo mesmo uma cláusula que impunha que as mulheres grávidas pagassem um duplo tributo. | However, these reservations disappeared when Mawewe demanded that the Portuguese colony at Lourenço Marques (now called Maputo) pay tribute in the form of footwear, including a clause that required pregnant Portuguese women to pay a double tribute. |
| Ciro, o Grande daria amostras de sua perspicácia política na administração de seu império recém formado, já que o Império Persa se tornou o primeiro a tentar governar diferentes grupos étnicos sob o princípio de responsabilidades iguais e direitos para todos os povos, contanto que os súditos pagassem seus impostos e mantivessem a paz. | Cyrus the Great's political acumen was reflected in his management of his newly formed empire, as the Persian Empire became the first to attempt to govern many different ethnic groups on the principle of equal responsibilities and rights for all people, so long as subjects paid their taxes and kept the peace. |
