Translation of "paguem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero que me paguem em dinheiro. | I want to be paid in cash. |
| Mas nós também estamos tentando torná las clínicas auto suficientes para que as pessoas paguem por alguns outros aspectos. | But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. |
| A TV cobria as partidas. Por muito tempo a TV dizia Não cobriremos o críquete a menos que nos paguem. | Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it. |
| As 10 Maiores também não tomam as medidas devidas para assegurar que os seus fornecedores agrícolas de maior dimensão paguem salários que permitam uma vida condigna aos seus trabalhadores. | The Big 10 are also not taking sufficient responsibility to ensure that their larger scale farm suppliers pay a decent living wage to their workers. |
| De volta para casa, no entanto, a imprensa está escrevendo que eles estão todos algemados mesmo que nem um georgiano sequer tenha dito uma palavra que fosse para eles. , espero que um dia vocês paguem direitinho . | Back home, however, the media are writing that they are all but handcuffed even though not a single Georgian has said a harsh word to them. , I hope that one day you'll pay in full . |
| Combatei aqueles que não crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, nem abstêm do que Deus e Seu Mensageiroproibiram, e nem professam a verdadeira religião daqueles que receberam o Livro, até que, submissos, paguem o Jizya. | Fight those people of the Book who do not believe in God and the Last Day, who do not prohibit what God and His Apostle have forbidden, nor accept divine law, until all of them pay protective tax in submission. |
| Em face aos diversos cenários catastróficos pintados, dá quase para se admirar de que a Zona do Euro ainda possua 17 Estados membros e que os cidadãos da Grécia, devastada pela crise, ainda paguem as contas em euro. | Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros. |
| Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis capturai os, acossai os e espreitai os porém, caso se arrependam, observem a oração e paguem o zakat, abri lhes o caminho. Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But when these months, prohibited (for fighting), are over, slay the idolaters wheresoever you find them, and take them captive or besiege them, and lie in wait for them at every likely place. But if they repent and fulfil their devotional obligations and pay the zakat, then let them go their way, for God is forgiving and kind. |
| ref Controvérsia centram se na crença da Cientologia que as almas ( thetans ) reencarnaram e viveram em outros planetas antes de viverem na Terra, e que alguns dos ensinamentos relacionados não são reveladas aos praticante até que eles paguem milhares de dólares para a Igreja da Cientologia. | ref Further controversy has focused on Scientology's belief that souls ( thetans ) reincarnate and have lived on other planets before living on Earth and that some of the related teachings are not revealed to practitioners until they have paid thousands of dollars to the Church of Scientology. |
| Sempre que a informação esteja incluída em documentos destinados a venda ( independentemente do suporte utilizado ) , a pessoa singular ou colectiva que publique a informação deve informar os compradores , antes que estes paguem qualquer assinatura ou taxa e cada vez que acedam à informação proveniente do sítio do BCE , de que esta pode ser obtida gratuitamente através do sítio do BCE . | Where the information is incorporated in documents that are sold ( regardless of the medium ) , the natural or legal person publishing the information must inform buyers , both before they pay any subscription or fee and each time they access the information taken from the ECB 's website , that the information may be obtained free of charge through the ECB 's website . |
