Translation of "painéis arquitetônicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho painéis solares. | I have solar panels. |
| Os painéis solares geram eletricidade. | The solar panels generate electricity. |
| Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos. | These kinds of experiments, they filter into architectural models. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis | Twin Panel File Manager |
| Painéis de 45 quilowatts no telhado. | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| O governo alemão subsidia painéis solares. | The German government subsidizes solar panels. |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two paned file manager |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two panel file manager |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| Mas eu realmente não acredito em problemas arquitetônicos Somente acredito em oportunidades. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| São dois painéis de 13 pés de altura. | It's two panels 13 ft. high. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| Por que há tantos painéis solares na Alemanha? | Why are there so many solar panels in Germany? |
| Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| No entanto, isso criou uma gama muito diversificada e eclética em projetos arquitetônicos. | This has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs. |
| Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados. | During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 | 2 pane Gtk 2 file manager |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. | Solar panels convert sunlight into electricity. |
| Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| E podemos aprender com isso e criar ambientes mais interessantes e ambientes arquitetônicos inspiradores. | And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments. |
| Quero que pensem sobre eles como objetos arquitetônicos, como se fossem apenas linhas puras. | I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines. |
| Antigos tratatos arquitetônicos romanos são redescobertos pelos novos arquitetos, influenciando profundamente a nova arquitetura. | It includes the architecture of various dynasties, such as Hoysala architecture, Vijayanagara architecture and Western Chalukya architecture. |
| No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu. | This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building. |
| Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos. | She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes. |
| Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala. | So we had these panels on three walls of a room. |
| Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. | So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. |
| Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Jerry Grandenetti veio pouco tempo depois de mim e fazia desenhos de fundo e arquitetônicos. | Jerry Grandenetti came a little after me and did backgrounds, and Jerry had some architectural background. |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades. | Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré. |
| Entre outras influências portuguesas encontram se o idioma português, o catolicismo romano e estilos arquitetônicos coloniais. | Among other influences, the Portuguese introduced the Portuguese language, Roman Catholicism and colonial architectural styles. |
| Para nós, as cidades são mais do que infraestruturas, terra, casas, prédios, fábricas ou desenhos arquitetônicos. | To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs. |
| Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| Há, atualmente, mais de quarenta sítios arqueológicos antigos descobertos em Assam, com inúmeros resquícios esculturais e arquitetônicos. | There are more than forty discovered ancient archaeological sites across Assam with numerous sculptural and architectural remains. |
| Cada quarto é excepcional você descobrirá aqui, por exemplo, tetos abobados, portas originas, afrescos e outros elementos arquitetônicos. | Every room is exceptional you ll be greeted by, for example, vaulted ceilings, original doors, frescos and other architectural elements. |
| As especificações impostas por Solomon Robert Guggenheim a Lloyd Wright foram bastante difíceis de transpor em termos arquitetônicos. | She wrote to Wright that each of these great masterpieces should be organized into space, and only you ... would test the possibilities to do so. |
| Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
