Translation of "paisagem planície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede. | Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C. |
| A cidade fica em uma planície predominantemente plano, que abrange grande parte da paisagem circundante. | The city lies on a mostly flat plain that encompasses much of the surrounding countryside. |
| Devido à sua paisagem montanhosa, o cultivo do arroz se dá principalmente na planície de Izumo, onde se localiza a cidade de Izumo. | Because of its mountainous landscape, rice farming is done mostly in the Izumo plain where the city of Izumo is located. |
| Nesta paisagem dominada pela planície e colinas de pouca altitude e de declives bastante suaves, apenas a encosta da Corga da Soalheira (150 m), na faixa interior, adquire alguma relevância. | In this landscape dominated by the plain and low hills, only the hill of Corga da Soalheira () in the interior, is easily recognizable. |
| Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha. | This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain. |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| A cidade fica numa planície. | The city is on a plain. |
| Há planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul. | There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| O rio serpenteia através da planície. | The river meanders across the plain. |
| Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua. | Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
| Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude. | A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation. |
| Na floresta em chamas, na planície do deserto. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. | They are surrounded by a narrow coastal plain. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície. | Herds of horses and cattle roamed at will over the plain. |
| A planície de Hilda é o centro de Asgard. | If Asgard is an earthly place, not there. |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| O que ela é uma paisagem intencional. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| A paisagem por aqui é muito bonita. | The scenery about here is very beautiful. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| Esta paisagem é de uma beleza indescritível. | This landscape is of indescribable beauty. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Os outros treze estados restantes são chamados Flächenländer (Estados Planície). | The remaining 13 states are called (literally area states). |
| Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores. | Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees. |
| A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita. | The western area, which consists of a narrow alluvial plain. |
| Tunes tem várias planícies grandes, onde as mais produtivos são Ariana e La Soukra (norte), a planície de Manouba (oeste) e a planície de Mornag (sul). | Tunis has several large plains, the most productive are in Ariana and La Soukra (north), the plain of Manouba (west) and the plain of Mornag (south). |
| Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo | A cross country trek through a snowy landscape |
| A paisagem é árida, pontuada por residências simples. | The landscape is bare, dotted with humble houses. |
